1 00:00:04,542 --> 00:00:08,667 სინქრონიზებული, რედაქტირებულია - 3FaCE 2 00:00:20,958 --> 00:00:23,125 [ ბრბო მღერის "Hello, Dolly!" ] 3 00:00:23,208 --> 00:00:27,333 ერთ-ერთი თქვენი ძველი საყვარელი სიმღერები იმ დროიდან 4 00:00:27,375 --> 00:00:28,958 ასე რომ... 5 00:00:29,042 --> 00:00:31,333 აიღეთ მისი შეფუთვა, ბიჭებო 6 00:00:31,375 --> 00:00:34,000 იპოვე მისთვის ცარიელი წრე, ბიჭებო 7 00:00:34,083 --> 00:00:36,541 დოლი არასოდეს წავა 8 00:00:36,542 --> 00:00:39,000 დოლი არასოდეს წავა 9 00:00:39,083 --> 00:00:43,625 დოლი არასოდეს წავა ისევ 10 00:00:43,708 --> 00:00:45,583 [ აპლოდისმენტები და ტაში] 11 00:00:47,667 --> 00:00:49,083 ჰეი, თქვენ ბიჭებო იცით ეს? 12 00:00:49,125 --> 00:00:50,750 [ უკრავს Mystikal's "Shake Ya Ass" ფორტეპიანოზე] 13 00:00:50,833 --> 00:00:52,417 ქალი: ოჰ! 14 00:00:52,500 --> 00:00:54,333 ახლა ეს არის ნამდვილი სიგიჟე. 15 00:00:54,375 --> 00:00:55,875 ქალი: უჰ-ჰ. 16 00:00:59,125 --> 00:01:01,583 ყველა: შეანჯღრიეთ უკანალი, უყურე საკუთარ თავს 17 00:01:01,667 --> 00:01:03,125 უკანალი შეანჯღრიეთ 18 00:01:03,167 --> 00:01:04,625 მაჩვენე რა თქვენ მუშაობთ 19 00:01:04,667 --> 00:01:06,667 ყურადღება ყველას ახალგაზრდა მოთამაშეები და სუტენიები 20 00:01:06,750 --> 00:01:08,917 ახლავე არის ადგილი 21 00:01:09,000 --> 00:01:11,792 მეგონა ვუთხარი ადრე ზანგები ხართ 22 00:01:11,833 --> 00:01:13,833 ყველა ზანგები არ მეჩხუბო 23 00:01:13,917 --> 00:01:15,458 უკანალი შეანჯღრიეთ 24 00:01:15,542 --> 00:01:16,625 უყურე საკუთარ თავს 25 00:01:16,708 --> 00:01:18,042 უკანალი შეანჯღრიეთ 26 00:01:18,083 --> 00:01:19,250 მაჩვენე რა თქვენ მუშაობთ 27 00:01:19,292 --> 00:01:20,500 უკანალი შეანჯღრიეთ 28 00:01:20,583 --> 00:01:21,792 [მუსიკა და სიმღერა ჩერდება] 29 00:01:23,792 --> 00:01:25,792 შენ გემრიელად. 30 00:01:29,292 --> 00:01:31,208 - უჰ! - უჰ! 31 00:01:38,042 --> 00:01:39,000 ქალი: ოჰ! 32 00:01:39,042 --> 00:01:42,042 კაცი: ვინ გამოაგდო ცხენი? 33 00:01:50,917 --> 00:01:52,250 მეორე კაცი: ის კარგია. 34 00:01:56,083 --> 00:01:59,083 ის - ის ნამდვილად ავად იყო. 35 00:02:01,292 --> 00:02:03,583 ცუდი, ცუდი, ცუდი გოგო! 36 00:02:03,625 --> 00:02:06,083 [ მუსიკა დან "ეგზორცისტი" უკრავს] 37 00:02:10,292 --> 00:02:13,250 OK. ეს იქნება $17.50. 38 00:02:13,292 --> 00:02:15,417 ჰეი, მეგობარო! ჰეი, გადაიხადე მგზავრობა. 39 00:02:15,500 --> 00:02:18,125 [კარზე დარტყმა] 40 00:02:20,375 --> 00:02:21,667 მე ვარ მამა მაკფილი. 41 00:02:21,708 --> 00:02:23,083 ძალიან მიხარია, რომ აქ ხარ. 42 00:02:23,125 --> 00:02:25,208 რაც შემეძლო სწრაფად მოვედი, მაგრამ ჩემს ასაკში... 43 00:02:25,292 --> 00:02:27,292 პატარა ჯარისკაცს სჭირდება კიდევ ბევრი აურზაური... 44 00:02:27,375 --> 00:02:29,333 სანამ დაიწყებს ამოტუმბვას, თუ იცი რასაც ვგულისხმობ. 45 00:02:29,375 --> 00:02:31,083 თუმცა ვპოულობ, თუ ჭკუაზე ვიკაკუნებ... 46 00:02:31,125 --> 00:02:33,500 უბრალოდ სანამ გავხსნი ომის ძაღლი - 47 00:02:33,542 --> 00:02:34,833 არაუშავს. მესმის. 48 00:02:34,875 --> 00:02:36,833 შენ იცი, რადგან ძველად... 49 00:02:36,875 --> 00:02:38,375 იცი როდის... 50 00:02:38,458 --> 00:02:40,375 [ღრმა ხმით ყვირილი] 51 00:02:40,417 --> 00:02:41,875 როგორ არის ის? 52 00:02:43,083 --> 00:02:44,250 გაუარესდა, მამა. 53 00:02:44,292 --> 00:02:46,750 მართლა? 54 00:02:46,792 --> 00:02:49,750 ის არ ჭამს, ის არ ილაპარაკებს. 55 00:02:50,958 --> 00:02:53,791 ბავშვი კი არა ნება მომეცით შევეხო მას. 56 00:02:53,792 --> 00:02:57,417 დიახ. ხანდახან გაქვს ტკბილეულის მისაცემად. 57 00:02:57,458 --> 00:02:58,667 მამა... 58 00:02:58,750 --> 00:03:01,208 ეკლესიამ გამომიგზავნა რომ დაგეხმაროთ. 59 00:03:01,292 --> 00:03:03,292 მე ვარ მამა ჰარისი. 60 00:03:03,375 --> 00:03:05,333 - გამარჯობა. - გამარჯობა. სასიამოვნოა შენი ნახვა. 61 00:03:05,375 --> 00:03:07,792 ჰარისი: გინდა გოგონას სანახავად? 62 00:03:07,833 --> 00:03:10,125 მაკფილი: მალე... 63 00:03:10,167 --> 00:03:12,667 მაგრამ ჯერ მე უნდა ვაკურთხო ეს სახლი. 64 00:03:30,125 --> 00:03:32,708 „სიკვდილის მწუხარება მომეცვა... 65 00:03:32,792 --> 00:03:35,083 "და ჯოჯოხეთის ტკივილები მომიჭირა. 66 00:03:35,125 --> 00:03:36,292 "მე ვიპოვე..." 67 00:03:36,375 --> 00:03:38,500 [ზუზუნი] 68 00:03:38,583 --> 00:03:41,417 „მაშინ დავურეკე უფლის სახელი და..." 69 00:03:41,458 --> 00:03:43,583 [ხველა] 70 00:03:47,458 --> 00:03:48,917 [ხველა] 71 00:03:56,000 --> 00:03:58,042 "ჩემი სული სიკვდილისგან". 72 00:03:58,125 --> 00:04:00,583 ღმერთო. გთხოვ, უფალო. 73 00:04:00,667 --> 00:04:04,083 დამეხმარე გათავისუფლებაში ამ დემონს. 74 00:04:04,125 --> 00:04:06,625 [ფარტინგი] 75 00:04:06,708 --> 00:04:08,500 აჰ! 76 00:04:08,542 --> 00:04:12,333 მადლობა უფალო, ყველაზე მოწყალე ყოვლისშემძლე. 77 00:04:12,375 --> 00:04:13,625 ოჰ, მოითმინე. 78 00:04:13,667 --> 00:04:15,333 [ფარტინგი] 79 00:04:17,167 --> 00:04:19,625 აჰ! აჰ, ეს ენჩილადები. 80 00:04:19,708 --> 00:04:21,583 ჰა, ჰა, ჰა! 81 00:04:21,625 --> 00:04:23,417 [ კვნესა ] 82 00:04:23,458 --> 00:04:24,500 გმადლობთ, უფალო. 83 00:04:24,583 --> 00:04:26,042 [ტუალეტის ჩარეცხვები] 84 00:04:27,750 --> 00:04:29,250 [ჭექა-ქუხილი] 85 00:04:37,250 --> 00:04:42,708 [ღრიალი] 86 00:04:42,750 --> 00:04:44,167 აჰ! 87 00:04:44,208 --> 00:04:45,792 ჯანდაბა ეს. 88 00:04:46,833 --> 00:04:48,250 მამაო! 89 00:04:48,333 --> 00:04:50,125 ჯანდაბა! ეს ნახე? შეხედე ამას! 90 00:04:50,167 --> 00:04:51,833 გთხოვ მამაო, იფიქრე ბავშვზე. 91 00:04:51,917 --> 00:04:52,875 მაკფელი: ჯანდაბა! 92 00:04:52,917 --> 00:04:54,250 ჰარისი: დიახ. 93 00:05:01,583 --> 00:05:03,208 ყინავს. 94 00:05:07,750 --> 00:05:09,708 [კვნესა] 95 00:05:21,708 --> 00:05:22,875 მოდით ვილოცოთ. 96 00:05:22,917 --> 00:05:25,375 მაკფილი: "კაცობრიობის დამცველი... 97 00:05:25,417 --> 00:05:28,208 „სამწუხაროდ შეხედე ამას, შენი მსახური." 98 00:05:28,250 --> 00:05:30,625 აწიე უკანალი, თქვენ უსარგებლო ნაგავი. 99 00:05:30,667 --> 00:05:32,292 მეგანი: აჰ! 100 00:05:32,375 --> 00:05:34,083 სიჩუმე! 101 00:05:34,167 --> 00:05:35,125 მმმ. 102 00:05:35,167 --> 00:05:36,500 "წმიდაო უფალო..." 103 00:05:36,542 --> 00:05:39,333 დედაშენი აქ არის ჩვენთან, ჰარის. 104 00:05:39,375 --> 00:05:40,333 ნეტავ შეტყობინების დატოვება? 105 00:05:40,417 --> 00:05:42,083 დარწმუნებული ვიქნები, რომ ის მიიღებს. 106 00:05:42,167 --> 00:05:45,000 დიახ. დედა, შენ წადი იქიდან, გთხოვ? 107 00:05:46,875 --> 00:05:48,208 არ ხარ მხიარული. 108 00:05:48,250 --> 00:05:49,708 ვმუშაობ. 109 00:05:49,750 --> 00:05:51,833 მოგვიანებით გნახავ, ქალბატონი ჰარის. 110 00:05:51,917 --> 00:05:54,417 „წმიდაო უფალო, ყოვლისშემძლე მამა..." 111 00:05:54,500 --> 00:05:55,458 აჰ! 112 00:05:55,500 --> 00:05:56,458 ჰარისი: "მარადიული ღმერთი... 113 00:05:56,500 --> 00:05:58,625 "და მამა ჩვენი უფალი იესო ქრისტე... 114 00:05:58,708 --> 00:06:01,000 "და ღვთისმშობლისა პატარა მამა. 115 00:06:01,042 --> 00:06:04,042 „წმიდაო უფალო, ყოვლისშემძლე მამა... 116 00:06:04,125 --> 00:06:05,667 "მარადიული ღმერთი... 117 00:06:05,708 --> 00:06:08,625 "რომელმაც ერთხელ გადააგდო დაცემული ტირანი... 118 00:06:08,667 --> 00:06:10,042 "ჯოჯოხეთის ცეცხლისკენ... 119 00:06:10,083 --> 00:06:13,167 "ვინ გამოგზავნა შენი ერთადერთი ვაჟი სამყაროში... 120 00:06:13,250 --> 00:06:15,333 „დამსხვრევა ის მღელვარე ვეფხვი... 121 00:06:15,375 --> 00:06:17,250 "და ვინ მიიღო ეს უწმინდური ძუ ჯერი... 122 00:06:17,333 --> 00:06:18,500 "დაიწყო "Survivor--" 123 00:06:18,583 --> 00:06:21,333 გამაცინე! გამაცინე! 124 00:06:21,375 --> 00:06:23,000 მამაო! 125 00:06:23,083 --> 00:06:24,792 ჰარისი: მამა! 126 00:06:24,875 --> 00:06:25,833 ჰა? 127 00:06:25,875 --> 00:06:27,833 ეს არ არის რიტუალის ნაწილი. 128 00:06:29,042 --> 00:06:34,000 მამის სახელით, ძე და წმიდა - 129 00:06:34,042 --> 00:06:36,042 ჰა, ჰა, ჰა! 130 00:06:44,500 --> 00:06:45,500 ჰა, ჰა, ჰა! 131 00:06:47,167 --> 00:06:48,708 ჰა, ჰა, ჰა! 132 00:06:54,250 --> 00:06:55,750 ოჰ! [ტირილი] 133 00:06:57,542 --> 00:06:59,000 აი, მამაო. სულ სუფთა. 134 00:06:59,083 --> 00:07:00,542 ოჰ, დიდი მადლობა. 135 00:07:00,583 --> 00:07:02,542 OK. 136 00:07:02,583 --> 00:07:04,583 ჰეი, ჰე, ჰეი! 137 00:07:04,667 --> 00:07:06,625 მეგანი დამახინჯებული ხმით: შენ მარცხდი, მაკფილი. 138 00:07:06,708 --> 00:07:09,208 შენი იარაღი უსარგებლოა ჩემს წინააღმდეგ. 139 00:07:09,209 --> 00:07:11,042 მოდით ვილოცოთ. 140 00:07:11,083 --> 00:07:13,958 ორივე? Our Father who Art in Heaven-- 141 00:07:14,000 --> 00:07:15,167 [დამახინჯებული ხმა] ჰა ჰა! 142 00:07:15,208 --> 00:07:16,707 შეაჩერე! 143 00:07:16,708 --> 00:07:18,000 ორივე: წმინდა იყოს სახელი შენი. 144 00:07:18,042 --> 00:07:19,333 [დამახინჯებული ხმა] ჰა ჰა! 145 00:07:19,375 --> 00:07:20,458 დააფიქსირე. 146 00:07:20,583 --> 00:07:21,708 მოვიდეს შენი სამეფო. 147 00:07:21,792 --> 00:07:24,792 [ Distorted voice ] დედაშენი ჯოჯოხეთში მამლებს სწოვს. 148 00:07:24,875 --> 00:07:25,833 ჰა! სირცხვილი! 149 00:07:25,875 --> 00:07:26,875 [მეგანი იცინის] 150 00:07:29,375 --> 00:07:30,958 იწუწუნე ეს. [თოფის მამლები] 151 00:07:31,042 --> 00:07:32,208 [დამახინჯებული ხმა] უჰ-ო! 152 00:07:32,250 --> 00:07:34,917 [ შაქრის რეი "ბოდიში ახლა" უკრავს] 153 00:07:40,000 --> 00:07:41,417 [მღერა] მე გაგიშვებ 154 00:07:41,500 --> 00:07:43,542 გაუშვი როგორც ათეული ბუშტი 155 00:07:45,625 --> 00:07:48,042 ფიქრის გარეშეც კი 156 00:07:48,083 --> 00:07:50,167 არ ვიცოდი, ახლა ვიცი 157 00:07:50,208 --> 00:07:53,458 ძალიან ადრე იყო 158 00:07:53,500 --> 00:07:55,458 ძალიან ადრე იყო 159 00:07:55,500 --> 00:08:00,708 რატომ არ შეგიძლია დარეკვა და თქვი რომ მენატრები? 160 00:08:00,750 --> 00:08:02,792 სინდი: ასე რომ, შენ გგონია, რომ მოახერხე კლასში, შორტი? 161 00:08:02,833 --> 00:08:04,167 დარწმუნებული ვარ, რომ ასეა, სინდი. 162 00:08:04,208 --> 00:08:06,083 თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ შეფასება, არა? 163 00:08:06,125 --> 00:08:08,000 არა. დასასვენებელი ადგილი მჭირდება. 164 00:08:08,042 --> 00:08:10,750 დედა დიუკსმა გამომაგდო, მაგრამ იცით რამე? 165 00:08:10,792 --> 00:08:13,250 რაღაც ვისწავლე ძალიან მნიშვნელოვანია კოლეჯში... 166 00:08:13,292 --> 00:08:14,583 წიგნების ღირებულება. 167 00:08:14,625 --> 00:08:15,625 მართლა? 168 00:08:15,667 --> 00:08:16,792 ჰო. შეხედე ამას აქ. 169 00:08:18,375 --> 00:08:22,917 უფასო ქაღალდი. ჰა ჰა! ჩიტი, შვილო. 170 00:08:22,958 --> 00:08:25,208 ჰო, მერე როგორ კოლეჯს თხრიხარ? 171 00:08:25,250 --> 00:08:26,458 არ ვიცი. 172 00:08:26,500 --> 00:08:28,958 არაუშავს, ვფიქრობ. 173 00:08:29,000 --> 00:08:31,333 თავს ასეთ ჯიქად ვგრძნობ თუმცა ზოგჯერ. 174 00:08:31,334 --> 00:08:33,917 ყველა ძალიან მაგარია, და მე... არა. 175 00:08:33,958 --> 00:08:36,042 ოჰ, მოდი, სინდი. 176 00:08:36,083 --> 00:08:37,500 არც ისე ცუდი ხარ. 177 00:08:37,542 --> 00:08:39,500 ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ არის ცოტა არომატი. 178 00:08:39,542 --> 00:08:41,083 ჰმ. იქნებ რაიმე ახალი აღჭურვილობა. 179 00:08:41,125 --> 00:08:42,333 "გადამცემი?" 180 00:08:42,375 --> 00:08:43,667 ეს არის "ტანსაცმლის" ჟარგონი. 181 00:08:43,708 --> 00:08:45,667 - ოჰ. - აი. მოდი. 182 00:08:45,708 --> 00:08:47,083 გაგაგრილებთ ახლავე. 183 00:08:47,125 --> 00:08:50,708 ნუ იჯდები ასე, პირველ რიგში. 184 00:08:50,750 --> 00:08:52,792 ასე ნუ ჯდები შვილო. მაგრად დაჯექი. 185 00:08:52,833 --> 00:08:54,708 - კარგი. - კარგი, შვილო. 186 00:08:54,750 --> 00:08:56,792 იგრძენი თავი, შვილო, ისე. 187 00:08:56,833 --> 00:08:58,125 ჰო. ახლა წადი ასე. 188 00:08:58,167 --> 00:09:00,375 უჰ. უჰ, ჰო. 189 00:09:00,417 --> 00:09:02,375 - მაგარია. - ჰო. 190 00:09:02,417 --> 00:09:04,042 ჰო. ახლა ადექი, ნება მომეცით გაჩვენოთ რამდენიმე ნაბიჯი. 191 00:09:04,083 --> 00:09:05,125 მარჯვნივ, მარცხნივ. 192 00:09:05,167 --> 00:09:06,417 მარჯვნივ, მარცხნივ. 193 00:09:06,458 --> 00:09:08,583 აჰ, შვილო. უჰ! 194 00:09:08,625 --> 00:09:09,875 ორივე: მარჯვნივ, მარცხნივ. 195 00:09:09,917 --> 00:09:11,083 მარჯვენა, დარტყმა. 196 00:09:11,125 --> 00:09:12,125 აჰ, შვილო. 197 00:09:12,167 --> 00:09:13,375 ეჰ, ფსიქია. 198 00:09:13,417 --> 00:09:14,458 ცოტა გადააგდე ჟარგონის იქ. 199 00:09:14,500 --> 00:09:18,292 თქვით: „აი, ეს ქურთუკი მჭიდროა, შვილო. გულისხმობ?" 200 00:09:18,333 --> 00:09:21,083 იო, ეს ქურთუკი მჭიდროა, შვილო. 201 00:09:21,125 --> 00:09:22,833 -ანუ? -ანუ? 202 00:09:22,875 --> 00:09:25,875 ჰო, რაღაც მსგავსი. 203 00:09:25,917 --> 00:09:26,875 გადაყარეთ ეს ყველაფერი ერთად. 204 00:09:26,917 --> 00:09:28,500 OK. მარჯვნივ, მარცხნივ. 205 00:09:28,542 --> 00:09:30,208 მართალია, დაარტყი, უჰ! 206 00:09:30,250 --> 00:09:32,375 ხო, ეს ქურთუკი მჭიდროა. 207 00:09:32,417 --> 00:09:35,500 ახლა გაუშვი ეს სიგიჟე, ძუ. ანუ? 208 00:09:37,542 --> 00:09:39,583 ეს სიგიჟეა, ძაღლო. 209 00:09:39,625 --> 00:09:42,667 ოჰ, კაცო. ბონერები ჯერ არ ხართ მზად? 210 00:09:42,708 --> 00:09:44,792 ძმაო, დამშვიდდი, კაცო. მე გეუბნები, 211 00:09:44,833 --> 00:09:46,792 დროზე მივალთ, კარგად? 212 00:09:46,833 --> 00:09:48,625 ხო, ძაღლებო, რას ფიქრობთ? 213 00:09:48,667 --> 00:09:50,333 ჩაკეტილი თუ გარეთ? 214 00:09:51,917 --> 00:09:53,083 - გამოდი, კაცო. - გამოდი, კაცო. მოდი. 215 00:09:53,125 --> 00:09:55,583 უეჭველია. უეჭველია. ასე მეგონა. 216 00:09:55,625 --> 00:09:58,292 თქვენ ფაქიზები მზად იქნებით, თუ მთელი ღამე არ ქეიფობდი. 217 00:09:58,333 --> 00:10:00,667 მოდი, კაცო. ეს ისეთი გასაოცარი იყო. 218 00:10:00,708 --> 00:10:02,042 ჩვენ ძალიან დავკარგეთ, კაცო! 219 00:10:02,083 --> 00:10:03,750 მე თვითონ მქონდა კასრი. 220 00:10:03,792 --> 00:10:05,875 შიშველმა გამეღვიძა ყინულის ტუბში. 221 00:10:05,917 --> 00:10:06,958 კარგად! 222 00:10:07,000 --> 00:10:08,457 ჰო, კაცო. 223 00:10:08,458 --> 00:10:11,708 ოჰ, რა, რეი, თქვენ გაქვთ ტატუ. 224 00:10:11,750 --> 00:10:14,000 ოჰ, სიგიჟე. რას ამბობს? 225 00:10:14,042 --> 00:10:16,208 "რეი!" ოჰ, კაცო. 226 00:10:16,250 --> 00:10:18,125 ოჰ, სირცხვილი, შენც გაქვს ტატუ. 227 00:10:18,126 --> 00:10:19,208 ოჰ, მართლა? ძმაო! 228 00:10:19,250 --> 00:10:21,083 ძმაო, რას ამბობს? 229 00:10:21,125 --> 00:10:22,625 "გამეპარა." 230 00:10:22,667 --> 00:10:24,583 ო, ტკბილო, კაცო. "რეი..." 231 00:10:24,625 --> 00:10:25,833 "გამეპარა." 232 00:10:25,875 --> 00:10:27,958 - "რეი..." - "გამეჯავრა". 233 00:10:28,000 --> 00:10:29,833 ორივე: "რეიმ დამიარა." 234 00:10:29,875 --> 00:10:32,750 ჰო! ჰა ჰა! უი! 235 00:10:32,792 --> 00:10:34,792 რა, კაცო? 236 00:10:34,833 --> 00:10:36,083 ოჰ. 237 00:10:36,125 --> 00:10:37,750 ვეჯი მომენტი! ჰა ჰა! 238 00:10:37,792 --> 00:10:41,208 მოდი. შენ მომცემ საფუარის ინფექცია. 239 00:10:41,292 --> 00:10:42,875 ჰეი, გოგო, ეს ქურთუკი აჯავრებს. 240 00:10:42,917 --> 00:10:43,875 მადლობა. 241 00:10:43,917 --> 00:10:45,042 ჯობია ფრთხილად იყო, თუმცა. 242 00:10:45,083 --> 00:10:46,333 ვიღაც გოგო ვირის ცემა... 243 00:10:46,375 --> 00:10:48,083 ქურთუკზე მოიპარეს დღეს ადრე. 244 00:10:48,125 --> 00:10:50,417 ზოგი ისეთი გეტოა. 245 00:10:50,458 --> 00:10:52,583 რომელი კლასი მივიღეთ შემდეგ? 246 00:10:52,625 --> 00:10:53,708 ფსიქოლოგია. 247 00:10:53,750 --> 00:10:55,917 ოჰ! მეც! 101? 248 00:10:55,958 --> 00:10:58,833 - 10:00 302 ოთახში? - ესე იგი! 249 00:10:58,875 --> 00:11:01,375 ოჰ! უჰ-უჰ! არა, ეს ძალიან ბევრია. 250 00:11:01,417 --> 00:11:02,667 მე მივიღე ეს ფსიქიკური ძალები ხაზზე. 251 00:11:02,708 --> 00:11:05,208 შემახსენე, რომ მივიღო ხვალ ლოტოს ბილეთი. 252 00:11:05,292 --> 00:11:07,208 ოჰ, ძელს ნუ გაყოფ ახლა. 253 00:11:07,250 --> 00:11:10,000 ეს არის ძალიან, ძალიან ცუდი იღბალი. მითხრა ჩემმა ექსტრასენსმა. 254 00:11:10,042 --> 00:11:12,417 ალექსი: შენ ნამდვილად არ გჯერა ამ საკითხში, შენ? 255 00:11:12,458 --> 00:11:14,417 ბრენდა: დიახ, მე. ძალიან ბევრი. 256 00:11:14,418 --> 00:11:15,750 [ჰორნის ზარი] 257 00:11:20,542 --> 00:11:22,208 ეს ყველაფერი საგანია? 258 00:11:22,250 --> 00:11:24,333 კი ბატონო. მე ავიღე უფლება დამეყენებინა... 259 00:11:24,375 --> 00:11:26,750 ისინი, ვინც სიკვდილის მახლობლად არიან გამოცდილება ზევით. 260 00:11:26,751 --> 00:11:28,249 რომელიმე მათგანი ცხელი? 261 00:11:28,250 --> 00:11:31,458 როგორც დარწმუნებული ვარ თქვენ იცით, პროფესორი... 262 00:11:31,500 --> 00:11:34,667 სუბიექტები, რომლებიც სიკვდილთან ახლოს არიან სტატისტიკურად უფრო სავარაუდოა... 263 00:11:34,708 --> 00:11:36,417 ჰქონდეს საჭირო შემოთავაზება... 264 00:11:36,458 --> 00:11:39,458 პარანორმალური გამოკვლევისთვის, ამიტომ რა თქმა უნდა... 265 00:11:39,500 --> 00:11:42,375 მე მივეცი მათ განსაკუთრებული ყურადღება. 266 00:11:42,417 --> 00:11:44,000 ოჰ, კარგი აზროვნებაა, დუაიტ. 267 00:11:44,042 --> 00:11:46,417 ტრავმირებული კოედები დარწმუნებული რამ არის. 268 00:11:49,417 --> 00:11:50,792 პროფესორი: ოჰ, მე მომწონს იგი. 269 00:11:50,833 --> 00:11:53,125 ოჰ, კი ბატონო. ეს არის სინდი კემპბელი... 270 00:11:53,167 --> 00:11:55,458 კლასიკური მიტოვებული პიროვნების აშლილობა. 271 00:11:55,500 --> 00:11:57,375 ის თითქოს დაცულია, მაგრამ სურვილი. 272 00:11:58,417 --> 00:12:00,042 და ეს? 273 00:12:00,083 --> 00:12:01,708 ეს არის რეი უილკინსი, სერ. 274 00:12:01,750 --> 00:12:03,292 მთლად ვერ შევძელი გაარკვიე ის... 275 00:12:03,333 --> 00:12:05,625 მაგრამ ის ძალიან მონდომებული ჩანდა და მოხარული ვარ ჩემი გაცნობით. 276 00:12:05,667 --> 00:12:07,875 ეს რა არის? 277 00:12:07,917 --> 00:12:12,625 ეს არის სურათი, რომელიც მან გაგზავნა ინტერვიუს შემდეგ. 278 00:12:12,667 --> 00:12:15,542 სად იპოვე ეს ბავშვები? 279 00:12:15,583 --> 00:12:17,083 ბატონო, ისინი ყველა გადარჩენილები არიან... 280 00:12:17,125 --> 00:12:18,708 სტივენსტონის ოლქის ხოცვა-ჟლეტა. 281 00:12:18,750 --> 00:12:22,167 ოჰ, ფანტასტიკური! 282 00:12:23,250 --> 00:12:26,833 ეს ბავშვები ზუსტად არიან კატალიზატორი ჩვენ გვჭირდება... 283 00:12:26,875 --> 00:12:30,542 გაღვიძება ჯოჯოხეთის სახლის სულები. 284 00:12:30,583 --> 00:12:34,000 ბატონო, ზუსტად როგორ მივდივართ რომ მათ იქ აიყვანოთ? 285 00:12:34,083 --> 00:12:35,667 ჩვენ მათ ვეუბნებით... 286 00:12:35,708 --> 00:12:37,292 ეს არის კლასის ნაწილი. 287 00:12:37,333 --> 00:12:40,500 ჩვენ ვიტყვით - მაპატიეთ - 288 00:12:40,542 --> 00:12:41,833 რომ ისინი მონაწილეობენ კვლევაში... 289 00:12:41,875 --> 00:12:44,250 ძილის დარღვევების შესახებ. 290 00:12:44,292 --> 00:12:46,125 ჩვენ მივდივართ ისტორიის შესაქმნელად, დუაიტ-- 291 00:12:46,167 --> 00:12:48,542 პირველი დოკუმენტირებული... 292 00:12:48,583 --> 00:12:53,292 უტყუარი მტკიცებულება სიცოცხლის სიკვდილის შემდეგ. 293 00:12:53,333 --> 00:12:54,542 პროფესორი: მოგესალმებით ყველას. 294 00:12:54,583 --> 00:12:56,708 მე ვარ პროფესორი ოლდმანი. 295 00:12:56,750 --> 00:12:59,542 თითოეული თქვენგანი ყოფილხართ საგულდაგულოდ შერჩეული... 296 00:12:59,543 --> 00:13:00,958 ამ კლასში ყოფნა... 297 00:13:01,000 --> 00:13:04,792 რისთვისაც იღებთ ავტომატური კლასი "A" ... 298 00:13:04,833 --> 00:13:06,707 დასრულებისას. 299 00:13:06,708 --> 00:13:10,167 ახლა, წლევანდელი სწავლა არის უძილობა. 300 00:13:10,208 --> 00:13:11,541 [ ხვრინვა ] 301 00:13:11,542 --> 00:13:13,917 ვაპირებთ დახარჯვას შაბათ-კვირა ერთად... 302 00:13:13,958 --> 00:13:16,500 სადაც დავამკვიდრეთ კონტროლირებადი გარემო... 303 00:13:16,542 --> 00:13:21,500 რომელშიც ჩვენ შევისწავლით თქვენი სხვადასხვა ძილის დარღვევა. 304 00:13:21,542 --> 00:13:22,833 ახლა, მე გავცდი მიმართულებები - 305 00:13:22,875 --> 00:13:25,167 - მე შემიძლია. - არა. 306 00:13:25,208 --> 00:13:26,833 - არა, დუაიტ. - მე შემიძლია. 307 00:13:26,875 --> 00:13:30,125 მე შემიძლია... თვითონ... გავაკეთო. 308 00:13:30,167 --> 00:13:32,125 პროფესორი: ახლა, ყველა იქ უნდა იყოთ... 309 00:13:32,167 --> 00:13:36,792 6 საათისთვის. ამაღამ და დაგეგმეთ ორშაბათამდე დარჩენა. 310 00:13:36,833 --> 00:13:38,500 მთელი ამ საღამოს გნახავ. 311 00:13:38,542 --> 00:13:40,833 ჰეი! 312 00:13:40,875 --> 00:13:42,208 თქვენ დატოვეთ თქვენი წიგნი უკან იქ. 313 00:13:42,209 --> 00:13:44,833 სინდი: ოჰ. მადლობა. 314 00:13:44,875 --> 00:13:46,292 მე სინდი ვარ. 315 00:13:46,333 --> 00:13:47,958 - მეგობარო. - ჰეი. 316 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 ასე რომ, როგორც ჩანს, ჩვენ ვაპირებთ გაატარეთ შაბათ-კვირა ერთად. 317 00:13:51,042 --> 00:13:52,333 ჰო. 318 00:13:52,375 --> 00:13:55,625 თქვენ გინდათ ერთად და სწავლა თუ რამე? 319 00:13:55,667 --> 00:13:57,875 სწავლა? ჰა! 320 00:13:58,875 --> 00:13:59,958 ეს რაღაც ცუდი იყო. 321 00:14:00,000 --> 00:14:01,250 ჰა, ჰა, ჰა! 322 00:14:01,292 --> 00:14:02,458 ბოდიში, ბადი. 323 00:14:02,500 --> 00:14:05,375 გეტყობა მართლა კარგი ბიჭია... 324 00:14:05,417 --> 00:14:08,667 მაგრამ მე ახლახან გამოვედი ძალიან ცუდი ურთიერთობაა... 325 00:14:08,708 --> 00:14:10,958 ასე რომ, მე არ ვარ მზად ჯერ რომ დაიწყოთ გაცნობა. 326 00:14:11,000 --> 00:14:12,833 ოჰ. 327 00:14:12,875 --> 00:14:15,167 მაგრამ, ჰეი, თქვენ იცით, იქნებ ვიყოთ მეგობრები. 328 00:14:15,208 --> 00:14:18,375 რა თქმა უნდა. ჰო. მაგარია. ეს - მეგობრებო. 329 00:14:18,417 --> 00:14:20,542 OK. მოგვიანებით გნახავ მეგობარო. 330 00:14:20,583 --> 00:14:22,458 კარგი, მეგობარო. 331 00:14:23,875 --> 00:14:25,167 ოჰ! 332 00:14:25,208 --> 00:14:28,667 ვეჯი! სუნი მოგვიანებით! 333 00:14:29,042 --> 00:14:33,042 ვიტამინი C: [სიმღერა] როგორც მივდივართ, გვახსოვს 334 00:14:33,083 --> 00:14:34,417 [მღერა რადიოსთან ერთად] 335 00:14:34,458 --> 00:14:36,875 ყველა კარგი დრო 336 00:14:36,917 --> 00:14:39,875 ერთად გვქონდა 337 00:14:39,917 --> 00:14:43,500 როგორც ჩვენი ცხოვრება იცვლება 338 00:14:43,542 --> 00:14:45,833 მოდი რაც უნდა 339 00:14:45,875 --> 00:14:49,208 ჩვენ მაინც ვიქნებით 340 00:14:49,250 --> 00:14:50,833 მეგობრები სამუდამოდ 341 00:14:50,875 --> 00:14:52,332 [ჩანაწერის ნაკაწრი, მუსიკა მთავრდება] 342 00:14:52,333 --> 00:14:54,583 ვიტამინი C რადიოში: ჰეი! გაჩუმდები რა... 343 00:14:54,625 --> 00:14:55,958 და ნება მომეცით ვიმღერო? 344 00:14:56,000 --> 00:14:57,958 [მუსიკის რეზიუმე] 345 00:14:58,000 --> 00:15:00,458 ლა, ლა, ლა, ლა, ლა, ლა, ლა 346 00:15:00,500 --> 00:15:03,958 ლა, ლა, ლა, ლა, ლა, ლა, ლა 347 00:15:04,000 --> 00:15:06,750 ლა, ლა, ლა, ლა, ლა, ლა, ლა... 348 00:15:36,500 --> 00:15:39,208 კაცი: უი! 349 00:15:39,250 --> 00:15:40,708 გამარჯობა? 350 00:15:43,208 --> 00:15:44,792 კაცი: ოჰ! 351 00:15:44,833 --> 00:15:46,833 [კარი ჭრიალდება] 352 00:15:46,875 --> 00:15:48,875 გამარჯობა? 353 00:15:59,125 --> 00:16:00,500 გამარჯობა? 354 00:16:01,667 --> 00:16:02,667 [ჩიტების ყვირილი] 355 00:16:02,708 --> 00:16:05,458 გამარჯობა, პატარა ბიჭი. შეხედე შენ. 356 00:16:05,500 --> 00:16:06,667 ფრინველი: პატარა? პატარა არ ვარ. 357 00:16:06,708 --> 00:16:09,667 ხარივით ვარ ჩამოკიდებული, ქალბატონო. შეამოწმეთ იგი. 358 00:16:09,668 --> 00:16:11,542 ოდესმე გინახავთ ამხელა ჩიტი? 359 00:16:11,583 --> 00:16:13,083 ძალიან ბევრი შენთვის, ჰა, პატარავ? 360 00:16:13,125 --> 00:16:14,083 ჰო. 361 00:16:14,167 --> 00:16:16,083 ყველა უფლება. გადადი მაშინ, ტკბილი ლოყები. 362 00:16:16,125 --> 00:16:17,875 დაბრუნდი როცა გინდა ზოგიერთი ნამდვილი სიყვარული. 363 00:16:17,917 --> 00:16:19,167 [სუსტი ჩაცინება] 364 00:16:19,208 --> 00:16:21,292 OK. 365 00:16:21,333 --> 00:16:22,750 ჯანდაბა ცელქი. 366 00:16:29,792 --> 00:16:31,625 სინდი: გამარჯობა? 367 00:16:34,833 --> 00:16:36,208 აჰ! 368 00:16:36,250 --> 00:16:38,000 [ორივე ყვირის] 369 00:16:42,417 --> 00:16:44,833 ოჰ, მე... ბოდიში, შვილო. 370 00:16:44,875 --> 00:16:46,624 შეგაშინე, შვილო? 371 00:16:46,625 --> 00:16:50,583 ოჰ, ბოდიში. გეშინია? 372 00:16:50,625 --> 00:16:53,000 ყველა უფლება. მე გიმღერებ. 373 00:16:53,042 --> 00:16:57,958 ღმერთი თავის წმინდა ტაძარშია 374 00:16:58,000 --> 00:17:00,958 [ჰანსონ ჰუმინგი] 375 00:17:03,000 --> 00:17:03,958 უკეთესი? 376 00:17:04,000 --> 00:17:07,500 მე აქ ვარ პროფესორ ოლდმანის ჯგუფი. 377 00:17:07,542 --> 00:17:10,833 მე ვარ ჰანსონი. მე მზრუნველი ვარ. 378 00:17:10,875 --> 00:17:12,500 - გამარჯობა. - გამარჯობა. 379 00:17:12,542 --> 00:17:13,958 და რა გქვია, ტკბილი ბავშვი? 380 00:17:13,959 --> 00:17:15,167 მე სინდი ვარ. 381 00:17:15,208 --> 00:17:16,667 სინდი. 382 00:17:16,708 --> 00:17:20,375 ო, მაგრამ მსგავსება გასაოცარია. 383 00:17:20,417 --> 00:17:25,042 შეხედე თხელი ლოყის ძვლებს და იგივე ტუჩები. 384 00:17:25,083 --> 00:17:27,250 იგივე - იგივე თვალები. 385 00:17:27,292 --> 00:17:29,667 შეხედე შენს თმას. 386 00:17:29,708 --> 00:17:30,667 ოჰ, ბოდიში. 387 00:17:30,708 --> 00:17:32,917 შენც იგივე ცხვირი გაქვს. 388 00:17:32,958 --> 00:17:34,250 ტიკტიკი, ტიკტიკი. 389 00:17:34,292 --> 00:17:36,583 ბი-ბუპი, ბი-ბუპი ცხვირზე. 390 00:17:36,625 --> 00:17:38,167 ჰა, ჰა, ჰა! 391 00:17:38,208 --> 00:17:40,708 შენი ოთახი გაჩვენო? 392 00:17:40,750 --> 00:17:43,542 ოჰ! ოჰ, ეს მძიმეა. უი! ეს მძიმეა! 393 00:17:43,583 --> 00:17:45,833 ჯობია ჩემი ძლიერი ხელი გამოვიყენო. 394 00:17:45,875 --> 00:17:48,208 - ოჰ! მოუხერხებელი. - ოჰ! არა, კარგია. 395 00:17:48,250 --> 00:17:50,083 ნახე, შენ გაქვს ტრუსი... 396 00:17:50,125 --> 00:17:51,542 მე შემიძლია ვიზრუნო. 397 00:17:51,583 --> 00:17:53,208 შეხედე... ოჰ, რა გაქვს აქ? 398 00:17:53,250 --> 00:17:54,417 [სუნი] 399 00:17:54,458 --> 00:17:56,958 აჰ! 400 00:17:57,000 --> 00:17:58,292 არ დაივიწყო შენი კბილის ჯაგრისი. 401 00:17:58,333 --> 00:17:59,500 ოჰ! 402 00:17:59,542 --> 00:18:00,875 ეს მოგვიანებით დამჭირდება. 403 00:18:00,917 --> 00:18:02,667 OK. აი ჩვენ მივდივართ. გამომყევი, შვილო. 404 00:18:02,708 --> 00:18:04,375 - ოჰ, ღმერთო. - მიყურე ჩემს ქვედაბოლოს. 405 00:18:04,417 --> 00:18:05,583 შემოდის. 406 00:18:05,625 --> 00:18:07,500 მოდი. სწორედ ამ გზით. 407 00:18:07,542 --> 00:18:09,750 აქ ვართ. 408 00:18:09,792 --> 00:18:10,917 [გუგუნი] 409 00:18:10,958 --> 00:18:14,750 სინდი: მაშ, შენც აქ მარტო ცხოვრობ? 410 00:18:14,792 --> 00:18:16,583 ისე, დიახ. ჩვენ ვცადეთ მისი გაქირავება... 411 00:18:16,625 --> 00:18:18,792 მაგრამ ხალხი არ ჩანს ძალიან დიდხანს დარჩენის სურვილი. 412 00:18:18,833 --> 00:18:22,458 ჰა ჰა! ოჰ, მოხუცი დედა კეინი... 413 00:18:22,500 --> 00:18:24,625 და ეს არის ძველი ოსტატი კეინი. 414 00:18:24,667 --> 00:18:26,292 ვინ არის ეს? 415 00:18:27,500 --> 00:18:29,417 ეს არის დიდი მამა კეინი. 416 00:18:29,418 --> 00:18:30,542 სინდი: ოჰ. 417 00:18:30,583 --> 00:18:31,708 ოჰ, ის საყვარელია. 418 00:18:31,750 --> 00:18:32,750 ოჰ, ჰო. 419 00:18:32,792 --> 00:18:35,708 ეს იყო ბატონის საყვარელი სათამაშო. 420 00:18:35,750 --> 00:18:38,458 არ ვიცი რა აქ აკეთებს. 421 00:18:38,500 --> 00:18:40,000 ვფიცავ. ხანდახან ვფიქრობ... 422 00:18:40,042 --> 00:18:42,667 ამ სათამაშოებს აქვთ საკუთარი გონება. 423 00:18:44,500 --> 00:18:47,667 აუ! აუ! 424 00:18:51,167 --> 00:18:52,958 [კივილი] 425 00:18:53,000 --> 00:18:54,833 სწორედ ამ გზით. 426 00:18:56,167 --> 00:18:59,083 ოჰ, არა, არა, არა. ის ოთახი არა, საყვარელო. 427 00:18:59,125 --> 00:19:01,375 არა. ეს იყო ბატონის ბედიის ოთახი. 428 00:19:01,417 --> 00:19:05,375 დიახ, ის იყო ცოტა რქის ბურთი. 429 00:19:05,417 --> 00:19:08,375 არა, წადი და დარჩი სწორედ აქ. 430 00:19:08,417 --> 00:19:11,458 ეს იყო ოთახი, რომელიც ეკუთვნოდა თავისი ცხოვრების სიყვარულზე... 431 00:19:11,500 --> 00:19:14,708 მისი მეუღლე, ქეროლაინი. 432 00:19:14,750 --> 00:19:16,125 მე გაჩვენებ. 433 00:19:16,167 --> 00:19:18,708 ოჰ! უყურე. ჩემი ფანი შემოდის. 434 00:19:18,750 --> 00:19:21,917 უყურე. გაათავისუფლე ადგილი ფანისთვის. 435 00:19:21,958 --> 00:19:25,208 ოჰ, ვაი! მშვენიერია. 436 00:19:25,250 --> 00:19:26,458 კარგი, გმადლობ, შვილო. 437 00:19:26,500 --> 00:19:28,375 შენ იცი, ვვარჯიშობდი. 438 00:19:28,417 --> 00:19:30,542 მე ვაკეთებდი ჩემი bun busters ყოველდღე. 439 00:19:30,583 --> 00:19:33,167 ძალიან მაგრად ვიჭერ, და მერე გავუშვი. 440 00:19:33,208 --> 00:19:35,833 ძალიან მაგრად ვიჭერ... 441 00:19:35,875 --> 00:19:37,292 და შემდეგ გაუშვით. [ფარტინგი] 442 00:19:37,333 --> 00:19:38,333 ოჰ! 443 00:19:39,333 --> 00:19:43,333 ჰანსონი: კარგი. ოჰ! 444 00:19:43,375 --> 00:19:45,250 ოჰ, დიახ. 445 00:19:45,292 --> 00:19:46,500 სინდი: შეხედე ამას. 446 00:19:46,542 --> 00:19:48,667 კეროლაინი ლამაზად გამოიყურებოდა იმ კაბაში. 447 00:19:48,708 --> 00:19:52,000 სინამდვილეში, ის ყოველთვის საუკეთესოდ გამოიყურებოდა. 448 00:19:52,042 --> 00:19:54,083 იცი რომ ის ართობდა... 449 00:19:54,125 --> 00:19:56,917 ჰონორარისთვის და ჩვეულებრივი ხალხი და... 450 00:19:56,958 --> 00:19:58,792 პრეზიდენტიც კი შეერთებული შტატების. 451 00:20:00,875 --> 00:20:03,000 ეუ. 452 00:20:04,000 --> 00:20:05,000 [მიო] 453 00:20:05,042 --> 00:20:06,292 ოჰ! 454 00:20:06,333 --> 00:20:07,375 ოჰ, ნუ გეშინია, შვილო. 455 00:20:07,417 --> 00:20:09,500 ეს მხოლოდ მისტერ კიტლსია. 456 00:20:09,542 --> 00:20:11,958 ის იყო ბატონის საყვარელი შინაური ცხოველი. 457 00:20:12,000 --> 00:20:14,458 ის იყო ოჯახში თაობებისთვის. 458 00:20:14,500 --> 00:20:16,958 შეხედე მას. ერთი დღეც არ დაბერებულა. 459 00:20:17,000 --> 00:20:20,708 კარგი, შვილო, მგონი შვებულებას ვიღებ. 460 00:20:20,750 --> 00:20:24,458 შენ გამაგებინე თუ რამე გჭირდებათ. 461 00:20:24,500 --> 00:20:26,333 დუაიტი: დიახ, და როგორც შენ ვხედავ, პროფესორო... 462 00:20:26,375 --> 00:20:27,917 მე ვიზრუნე ყველაფრისგან... 463 00:20:27,958 --> 00:20:30,083 სამედიცინო საშუალებების ჩათვლით და სისხლის შენახვა. 464 00:20:30,125 --> 00:20:31,667 დუაითი: ჩვენ გვინდა ვიყოთ უსაფრთხოდ. 465 00:20:31,708 --> 00:20:34,333 ეს კამერებია მთელ სახლში? 466 00:20:34,375 --> 00:20:36,833 კი ბატონო. ვიფიქრე ეს საუკეთესო იქნებოდა. 467 00:20:36,875 --> 00:20:38,708 ასე რომ, თუ ერთ-ერთი ჩვენი პატარა ჩიტები... 468 00:20:38,750 --> 00:20:40,792 შხაპის მიღება უნდა... 469 00:20:40,833 --> 00:20:42,958 რომელ ღილაკს დავაჭირე ახლოდან გადასაღებად? 470 00:20:43,000 --> 00:20:44,583 რომ ერთი. 471 00:20:44,625 --> 00:20:46,833 ეს ერთი? [ბიპი] 472 00:20:46,875 --> 00:20:48,500 ჰა! 473 00:20:48,542 --> 00:20:49,917 ჰანსონი: მაპატიეთ, პროფესორო... 474 00:20:49,958 --> 00:20:53,667 მაგრამ შენი სტუმრები ჩამოსვლა დაიწყეს... 475 00:20:53,708 --> 00:20:57,500 და ვახშამი მალე მოემსახურება. 476 00:20:57,542 --> 00:20:58,667 OK. მადლობა, ხელოსანი. 477 00:20:58,708 --> 00:21:01,750 ჰანსონი: მე რეალურად მომვლელი ვარ. 478 00:21:01,792 --> 00:21:04,833 ოჰ, ესენი არ არიან მაგარი ახალი ციგურები? 479 00:21:04,875 --> 00:21:06,333 ახლა, ფრთხილად იყავი იმათთან ერთად. 480 00:21:06,375 --> 00:21:08,333 დაცემა არ გინდა და დაამტვრიე რამე. 481 00:21:08,375 --> 00:21:09,625 ოჰ, სასაცილოა. ეს ნამდვილად სასაცილოა. 482 00:21:09,667 --> 00:21:13,292 ნება მომეცით ხელი მოგცეთ. 483 00:21:13,333 --> 00:21:15,667 ისე, ეს - ეს არის საშინელება შენგან. 484 00:21:15,708 --> 00:21:17,958 როგორ მოგცე ოვაცია? 485 00:21:18,000 --> 00:21:19,333 რატომ არ მაყენებ? 486 00:21:19,375 --> 00:21:22,167 ოჰ! OK. ვხედავ სად თქვენ მიდიხართ ამით. 487 00:21:22,208 --> 00:21:25,000 შენ ჩემთვის ნაცნობი ხარ. იყავი "სტომპში"? 488 00:21:25,042 --> 00:21:26,917 ჰეი, შეგიძლია აკოცე ჩემს ღრძილებს. 489 00:21:26,958 --> 00:21:29,042 ვფიქრობ, მე ვიქნები უფრო დიდი კაცი ახლა და წადი. 490 00:21:29,083 --> 00:21:31,250 მოშორდით. 491 00:21:31,292 --> 00:21:33,500 პროფესორი: ჰმ, მე წავალ და გამოიცვალეთ სადილად. 492 00:21:33,542 --> 00:21:34,958 - კარგი. - ცოტა ხანში გნახავ. 493 00:21:35,000 --> 00:21:36,667 კარგად ჟღერს. 494 00:21:36,708 --> 00:21:39,500 უბრალოდ ზევით ავირბინე და გადახტი ჩემს სირბილის კოსტიუმში. 495 00:21:39,542 --> 00:21:40,500 მე პირდაპირ ქვემოთ ვიქნები. 496 00:21:41,042 --> 00:21:42,417 [ყვირილი] 497 00:21:42,458 --> 00:21:43,417 დუაიტი: ჰეი! 498 00:21:43,458 --> 00:21:46,750 გამარჯობა, პატარა ბიჭი. როგორ ხარ? 499 00:21:46,792 --> 00:21:48,667 წადი, ოთხი თვალი. 500 00:21:49,958 --> 00:21:51,167 მაპატიე? 501 00:21:51,208 --> 00:21:54,708 ჩიტი: მე ვთქვი, "გაიქეცი, ოთხი თვალი." 502 00:21:56,042 --> 00:21:57,542 ოჰ, მე უნდა დაარტყი უკანალს. 503 00:21:57,583 --> 00:21:58,625 შორტი: ჰეი! ჰეი! ჰეი! 504 00:21:58,667 --> 00:22:01,958 დამშვიდდი, შვილო. ეს უბრალოდ ჩიტია. 505 00:22:02,000 --> 00:22:03,292 [ყვირილი] 506 00:22:03,333 --> 00:22:06,000 გამარჯობა, ჩიტი. პოლი გინდა კრეკერი? 507 00:22:06,042 --> 00:22:08,167 პოლის სურს შენი დედის ტკბილი უკანალი. 508 00:22:08,208 --> 00:22:09,917 რა მითხრა პოლიმ? 509 00:22:09,958 --> 00:22:14,125 მე ვუთხარი: „პოლის სურს შენი დედის ტკბილი უკანალი." 510 00:22:14,167 --> 00:22:16,292 შენ არ ლაპარაკობ დედაჩემის შესახებ, შვილო. 511 00:22:16,333 --> 00:22:17,666 შენ არ იცნობ დედაჩემს, შვილო. 512 00:22:17,667 --> 00:22:19,792 ჰო, მე ვიცნობ დედაშენს. წუხელ მას გავურბივარ. 513 00:22:19,833 --> 00:22:21,833 საქონლის ხორცი გინდა? გაგიჟდები! 514 00:22:21,875 --> 00:22:23,750 ოჰ! ვკანკალებ. ვკანკალებ. 515 00:22:23,792 --> 00:22:24,792 ახლა, ჯანდაბა ეს. 516 00:22:24,833 --> 00:22:26,083 მე გავუმკლავდები ამ სისულელეს როგორც ჯენტლმენი. 517 00:22:26,125 --> 00:22:27,125 აჰ, დაიჭირე ჩემი კბილი, შვილო. 518 00:22:27,167 --> 00:22:28,625 ჰო, მოდი, ძუ. 519 00:22:28,667 --> 00:22:29,750 შენ და ის "კეთილი იყოს თქვენი დაბრუნება, კოტერ" თმის შეჭრა. 520 00:22:29,792 --> 00:22:31,125 გინდა ჩემი ნაჭერი? მოდი. შემოიტანეთ. 521 00:22:31,167 --> 00:22:32,292 რა, მძიმე ხარ? მომეცი ცოტა. 522 00:22:32,333 --> 00:22:34,333 - მოიყვანე, რძალო. - არა, არა. რა? 523 00:22:34,334 --> 00:22:35,417 [ავარია] 524 00:22:35,458 --> 00:22:36,792 აპირებ სალაპარაკოდ, შვილო? მერე გააკეთე. 525 00:22:36,833 --> 00:22:38,167 მოდი, ბიძიკო. გამიშვი აქედან. 526 00:22:38,208 --> 00:22:39,375 გაგიჟდები. 527 00:22:40,500 --> 00:22:41,792 გამარჯობა, ბიჭებო. 528 00:22:41,833 --> 00:22:43,750 - ჰეი. - ჰეი. 529 00:22:43,792 --> 00:22:44,750 ჰეი, ბადი. 530 00:22:44,792 --> 00:22:46,083 - ჰეი, ცინ. -როგორ ხარ? 531 00:22:46,125 --> 00:22:47,667 გახსენით მკერდი! 532 00:22:47,708 --> 00:22:51,125 ბადი: მოდი. შენ უნდა იყო ამაზე უფრო სწრაფად, "A" ჭიქა. 533 00:22:51,167 --> 00:22:53,083 ოჰ! ოჰ! 534 00:22:53,125 --> 00:22:54,250 [სინდი კვნესის] 535 00:22:54,292 --> 00:22:55,583 ჰეი, ბიჭებო. 536 00:22:55,625 --> 00:22:56,917 - ჰეი! -როგორ ხარ? 537 00:22:56,958 --> 00:22:58,958 აბა, ბიჭებო უბრალოდ იქ დავჯდები... 538 00:22:59,000 --> 00:23:00,417 ღია პირით... 539 00:23:00,458 --> 00:23:02,667 ან ვინმე აპირებს შემომთავაზეთ ადგილი? 540 00:23:02,708 --> 00:23:04,042 ოჰ! 541 00:23:06,167 --> 00:23:07,250 სინდი: უი! 542 00:23:07,292 --> 00:23:08,917 დუაითი: შენთვის გავათბო. 543 00:23:08,958 --> 00:23:10,792 საუკეთესო სავარძელია სახლში. 544 00:23:10,833 --> 00:23:12,125 მეორე საუკეთესო. 545 00:23:13,125 --> 00:23:14,417 ეუ. 546 00:23:14,458 --> 00:23:16,750 სინდი: პროფესორი, ეს იგივე სახლია... 547 00:23:16,792 --> 00:23:19,125 რომ ახალგაზრდა გოგო დემონმა შეიპყრო... 548 00:23:19,167 --> 00:23:20,292 ან რამე? 549 00:23:20,333 --> 00:23:22,958 დიახ, გავრცელდა ინფორმაცია მაგრამ არასოდეს დასაბუთებული. 550 00:23:23,000 --> 00:23:24,292 [ავარია] 551 00:23:24,333 --> 00:23:26,292 [ტაში] 552 00:23:26,333 --> 00:23:27,792 [გახარება] 553 00:23:27,833 --> 00:23:29,292 ჰანსონი: ყველა უფლება. აბა, აჰ... 554 00:23:29,333 --> 00:23:30,958 ვის სურს მადა? 555 00:23:31,000 --> 00:23:32,292 - ოჰ, ჰო. - ჰო. 556 00:23:32,333 --> 00:23:34,500 ჰანსონი: სწორედ ამის მოსმენა მომწონს. 557 00:23:34,542 --> 00:23:36,833 ჰეი, ეს ფუნთუშები კარგად გამოიყურება. 558 00:23:36,875 --> 00:23:37,833 ოჰ, ჰო... 559 00:23:37,875 --> 00:23:39,333 და ისინი ისეთი რბილი და თბილია. 560 00:23:39,375 --> 00:23:40,833 -რეი! - ოჰ, ბოდიში. ჩემი ცუდი. 561 00:23:40,875 --> 00:23:43,292 სინდი: ეს გემრიელია. 562 00:23:43,333 --> 00:23:44,917 ჰანსონი: გმადლობთ, შვილო. 563 00:23:44,958 --> 00:23:47,250 ისინი ხელით გავაკეთე. 564 00:23:47,292 --> 00:23:49,167 ჰანსონი: კარგი! 565 00:23:49,208 --> 00:23:53,292 აი ჩვენ მივდივართ. ვფიქრობ თათრები უკვე მზადაა. 566 00:23:53,333 --> 00:23:57,417 მე უბრალოდ მივცემ მათ ერთი სწრაფი ათქვიფე აქ. 567 00:23:57,458 --> 00:24:00,917 [ჰანსონი გუგუნებს] 568 00:24:05,792 --> 00:24:08,792 კარგი, ახლა. იჭრება. 569 00:24:09,875 --> 00:24:11,083 ყველა უფლება. 570 00:24:11,125 --> 00:24:12,917 ახლა ინდაურის დროა. 571 00:24:12,958 --> 00:24:14,833 ოჰ, რა ლამაზი ჩიტია. 572 00:24:14,875 --> 00:24:15,917 -არა! - არა, კაცო! 573 00:24:15,958 --> 00:24:17,625 ჰეი! ჰეი! ჰეი, კაცო. 574 00:24:17,667 --> 00:24:18,625 რატომ არა უბრალოდ დაისვენე... 575 00:24:18,667 --> 00:24:20,125 და უბრალოდ ნება მომეცით გააკეთე ეს შენთვის? 576 00:24:20,167 --> 00:24:22,917 - ჰო. -დაასვენე ეს პატარა ხელი. 577 00:24:22,958 --> 00:24:25,292 ჩემი სიამოვნებაა, მაგრამ რა სასიამოვნო ახალგაზრდა მამაკაცის შეთავაზება. 578 00:24:25,293 --> 00:24:27,667 ნება მომეცით მოგცეთ ცოტა მწიკვი იქ. 579 00:24:27,708 --> 00:24:28,833 მოდი. 580 00:24:28,875 --> 00:24:31,291 ჯანდაბა! 581 00:24:31,292 --> 00:24:33,792 იცით, ბევრი ადამიანი... 582 00:24:33,833 --> 00:24:35,625 რაღაცნაირად დაშინებულები არიან... 583 00:24:35,667 --> 00:24:38,458 ინდაურის დამზადების შესახებ, მაგრამ... 584 00:24:38,500 --> 00:24:39,875 მართლაც ძალიან მარტივია. 585 00:24:39,917 --> 00:24:42,583 თქვენ უბრალოდ უნდა იცოდეთ ინდაურის ანატომია... 586 00:24:42,625 --> 00:24:44,250 და არის, აქ... 587 00:24:44,292 --> 00:24:45,583 უბრალოდ ყველაზე პატარა პატარა სუნი... 588 00:24:45,625 --> 00:24:47,500 მაგრამ საკმარისად დიდია რომ ხელი მოხვიდე... 589 00:24:47,542 --> 00:24:49,083 ზუსტად მის შიგნით. 590 00:24:49,125 --> 00:24:50,083 უჰ! 591 00:24:50,125 --> 00:24:51,292 ჰანსონი: აჰ! 592 00:24:51,333 --> 00:24:53,833 ჩაყარე შიგ. 593 00:24:53,875 --> 00:24:55,750 მე ვამზადებ ყველა ჯიშით - 594 00:24:55,792 --> 00:24:57,500 პენისები და ჯინები... 595 00:24:57,542 --> 00:25:00,792 ახლა კი ბევრი ხალხი მოსწონთ ინდაურების გაფუჭება... 596 00:25:00,833 --> 00:25:03,083 მაგრამ მე ამას ვიყენებ. 597 00:25:03,125 --> 00:25:04,917 ასე ვიწუწუნებ... 598 00:25:04,958 --> 00:25:06,792 და მიიღეთ პატარაში... 599 00:25:06,833 --> 00:25:08,750 ჰაი... ჰეი ჰო... 600 00:25:08,792 --> 00:25:09,750 [ჰანსონი გუგუნებს] 601 00:25:09,792 --> 00:25:11,250 ეს კარგი და კარგია. 602 00:25:11,292 --> 00:25:13,000 არ ვიცი რა ჯანდაბაა... 603 00:25:13,042 --> 00:25:14,417 მაგრამ მე მაინც დავლიე. 604 00:25:14,458 --> 00:25:15,750 ზევით და ქვევით... 605 00:25:15,792 --> 00:25:17,833 და შემდეგ მე მომწონს მიღება სწორედ იქ... 606 00:25:20,750 --> 00:25:21,833 ჰიავატა! 607 00:25:22,917 --> 00:25:24,333 და მე მივიღე ერთი ასეთი. 608 00:25:24,375 --> 00:25:25,667 მე ამას მოვიშორებ... 609 00:25:25,708 --> 00:25:27,667 და ბამ! რომ უბრალოდ ოდნავ აწვება მას. 610 00:25:27,708 --> 00:25:29,333 ყველა უფლება. მგონი ეს თითქმის... 611 00:25:29,375 --> 00:25:30,667 მზად არის ახლა. 612 00:25:30,708 --> 00:25:33,083 და მერე ჩვენ მიიტანეთ იგი მაგიდასთან. 613 00:25:33,084 --> 00:25:35,750 მმმ, კარგი. 614 00:25:35,792 --> 00:25:37,458 ყველა უფლება. 615 00:25:37,500 --> 00:25:39,250 ვინ არის მზად ფრთისთვის? 616 00:25:39,292 --> 00:25:41,042 შენი თუ ინდაურის? 617 00:25:41,083 --> 00:25:42,250 ჰა, ჰა, ჰა! 618 00:25:42,292 --> 00:25:44,292 შორტი: ახლახან ვიფიქრე ეს სასაცილო იყო. 619 00:25:44,333 --> 00:25:46,250 ისე, მე ვიცი, რაც გინდა. 620 00:25:46,292 --> 00:25:47,750 რაც შეეხება ფეხს? 621 00:25:47,792 --> 00:25:50,792 ყველა: უი! 622 00:25:50,833 --> 00:25:52,583 რაც შეეხება ორს? ჰა ჰა! 623 00:25:52,625 --> 00:25:53,917 რაც შეეხება ამ ორ ფეხს ვიღებ... 624 00:25:53,958 --> 00:25:55,250 და შოკი ისინი შენს უკანალზე... 625 00:25:55,292 --> 00:25:56,375 მუხლამდე! 626 00:25:56,417 --> 00:25:58,417 დუაიტი. დუაიტ, დამშვიდდი. 627 00:25:58,418 --> 00:26:00,125 ჰანსონი... 628 00:26:00,167 --> 00:26:02,875 შეიძლება გკითხო იქ არის რაღაც მენიუში... 629 00:26:02,917 --> 00:26:05,833 რომ არ გაქვს პირადად მომზადებული? 630 00:26:05,875 --> 00:26:09,375 ისე, მე შევუკვეთე დესერტი. 631 00:26:09,417 --> 00:26:10,833 ყველა: კარგი! 632 00:26:10,875 --> 00:26:11,833 ჰანსონი: გაათავისუფლე ადგილი. 633 00:26:11,875 --> 00:26:13,875 აქ მოდის ღვეზელი. 634 00:26:13,917 --> 00:26:16,042 ყველა უფლება. OK. მმმ. 635 00:26:16,083 --> 00:26:19,208 ვისაც უნდა პირველი ნაჭერი იმ ღვეზელის? 636 00:26:19,250 --> 00:26:22,375 ჰა? გხედავ თვალს ადევნებდა პირველ ნაჭერს. 637 00:26:23,792 --> 00:26:25,750 ოჰ, კარგია. 638 00:26:25,792 --> 00:26:27,500 მმმმმმ. გადაეცი ეს მას. 639 00:26:27,542 --> 00:26:29,000 გმადლობთ. 640 00:26:29,042 --> 00:26:30,542 ჰანსონი: კარგია. 641 00:26:30,583 --> 00:26:32,083 ჩემი მიკრობები. 642 00:26:32,084 --> 00:26:33,583 ჰა, ჰა, ჰა! 643 00:26:33,625 --> 00:26:35,000 ჩემი მიკრობები. 644 00:26:35,042 --> 00:26:36,958 ჰა, ჰა, ჰა! ჩემი მიკრობები! ჰა, ჰა, ჰა! 645 00:26:37,000 --> 00:26:38,958 [ჰანსონი იცინის] 646 00:26:39,000 --> 00:26:39,958 ჰეი... 647 00:26:40,000 --> 00:26:42,042 [ხველა] 648 00:26:47,250 --> 00:26:49,083 [მიო] 649 00:26:49,125 --> 00:26:50,583 [მიო] 650 00:26:50,625 --> 00:26:54,750 გოგოს ხმა: მოდი ჩემთან ერთად ითამაშე. 651 00:26:54,792 --> 00:26:56,667 [გოგონა იცინის] 652 00:26:56,708 --> 00:26:59,875 მოდი ითამაშე. 653 00:26:59,917 --> 00:27:02,208 ჰა ჰა! 654 00:27:03,750 --> 00:27:05,458 გამარჯობა? 655 00:27:05,500 --> 00:27:06,583 [ხმამაღლა ქკუნის] 656 00:28:09,000 --> 00:28:09,958 ოჰ! 657 00:28:10,000 --> 00:28:11,292 [სასტვენის დარტყმა] 658 00:28:18,500 --> 00:28:22,583 ქალის ხმა: სინდი... სინდი. 659 00:28:22,625 --> 00:28:24,125 ვინ არის? 660 00:28:24,167 --> 00:28:26,083 მინდა დაგეხმაროთ, სინდი. 661 00:28:26,125 --> 00:28:27,333 ვინ ხარ შენ? 662 00:28:27,375 --> 00:28:29,500 შენ საფრთხეში ხარ, სინდი. 663 00:28:29,542 --> 00:28:31,125 მინდა დაგეხმაროთ. 664 00:28:31,167 --> 00:28:33,958 დამეხმარეთ როგორ? ვის ემუქრება საფრთხე? 665 00:28:34,000 --> 00:28:36,875 შეამოწმეთ მუსიკალური ოთახი. 666 00:28:36,917 --> 00:28:38,292 სად ხარ? 667 00:28:38,333 --> 00:28:41,167 შეამოწმეთ მუსიკის ოთახი! 668 00:28:42,833 --> 00:28:44,542 ჰეი, სინდი, სწრაფად დაფიქრდი! 669 00:28:44,583 --> 00:28:47,500 ოჰ! უჰ! აჰ! 670 00:28:47,542 --> 00:28:49,458 ძმაო, შენ ხარ! 671 00:28:49,500 --> 00:28:50,875 აუ. 672 00:28:51,958 --> 00:28:53,750 მეგობარო... 673 00:28:53,792 --> 00:28:55,208 შესახებ ეს მეგობრობა... 674 00:28:55,250 --> 00:28:57,917 ჰო, მგონი ძალიან მაგარია გოგონას მეგობრად ყოლა. 675 00:28:57,958 --> 00:28:59,625 სულ ესაა, ბადი. 676 00:28:59,667 --> 00:29:01,292 მე გოგო ვარ. 677 00:29:01,333 --> 00:29:03,166 არ შეიძლება ასე უხეში იყო ჩემთან ერთად. 678 00:29:03,167 --> 00:29:05,000 აბა, მერე რა ჯანდაბა უნდა გავაკეთოთ? 679 00:29:05,001 --> 00:29:07,417 ნაზი ნივთები. 680 00:29:07,458 --> 00:29:09,542 იცი, მომწონს ლაპარაკი და... 681 00:29:09,583 --> 00:29:12,542 საიდუმლოების გაზიარება და წარსული გამოცდილება. 682 00:29:12,583 --> 00:29:15,083 იცით, ასეთი რაღაცეები. 683 00:29:15,084 --> 00:29:17,583 ეს რაღაც გეიად ჟღერს. 684 00:29:17,625 --> 00:29:19,792 ვფიქრობ, რადგან გოგო ხარ ყველაფერი რიგზეა. 685 00:29:19,833 --> 00:29:22,375 - ჰო. კარგად იქნება. - კარგი. 686 00:29:22,417 --> 00:29:24,833 ჰეი, მისმინე. წამოხვალ შეამოწმე რამე ჩემთან? 687 00:29:24,834 --> 00:29:27,083 რა თქმა უნდა. ჩვენ შეგვიძლია ვივარჯიშოთ ჩვენი საუბარი. 688 00:29:27,125 --> 00:29:28,499 ჰო. ზუსტად. 689 00:29:28,500 --> 00:29:29,583 მინდა გითხრათ ამ საკითხზე... 690 00:29:29,625 --> 00:29:31,000 რაც დამემართა როცა საშუალო სკოლაში ვსწავლობდი. 691 00:29:31,042 --> 00:29:32,500 მართლა? რა მოხდა? 692 00:29:32,542 --> 00:29:34,875 ეს ცხელი ესპანელი წიწილა ჩემს თხილს ვკოცნი... 693 00:29:34,917 --> 00:29:35,875 მეგობარო! 694 00:29:35,917 --> 00:29:37,833 არა, არა. ეს საუკეთესო ნაწილია. 695 00:29:37,875 --> 00:29:39,125 ღმერთო ჩემო. შეხედე. 696 00:29:39,167 --> 00:29:42,375 ბადი: ოჰ, ძმაო! ვიღაც ღორზეა! 697 00:29:42,417 --> 00:29:44,042 სინდი: შშ! 698 00:29:44,083 --> 00:29:46,292 ისინი პირდაპირ მიდიან წიგნის კარადამდე. 699 00:29:51,625 --> 00:29:53,500 [წიგნების კარადა იხსნება] 700 00:29:58,333 --> 00:30:00,375 ღმერთო. 701 00:30:00,417 --> 00:30:03,667 საიდუმლო კვლევა უნდა იყოს ან რამე. 702 00:30:13,542 --> 00:30:15,833 ვაა. 703 00:30:23,500 --> 00:30:25,125 სინდი: ღმერთო ჩემო. 704 00:30:25,167 --> 00:30:26,750 ამბობს ჰიუ კეინი და მისი ბედია... 705 00:30:26,792 --> 00:30:28,417 მოკლეს ამ სახლში. 706 00:30:28,458 --> 00:30:30,333 უი. შეამოწმეთ ეს. 707 00:30:33,667 --> 00:30:34,958 სინდი: ეს მისი ცოლი უნდა იყოს. 708 00:30:35,000 --> 00:30:37,292 ბადი: ოჰ, ღმერთო ჩემო. ის შენსავით გამოიყურება. 709 00:30:37,333 --> 00:30:38,875 შენ გგონია? 710 00:30:38,917 --> 00:30:41,375 - მართლა ლამაზია. - ჰო. 711 00:30:41,417 --> 00:30:43,375 ისე, რეალურად, თმა არ აქვს... 712 00:30:43,417 --> 00:30:45,208 იმდენი გაყოფილი ბოლოები რამდენიც შენი... 713 00:30:45,250 --> 00:30:47,125 და მისი კანი არ არის ისეთივე ცხიმიანი, როგორც შენი. 714 00:30:47,167 --> 00:30:49,417 ასევე, ზოგჯერ შენი თვალები იყავი რაღაც ჭკუაზე... 715 00:30:49,418 --> 00:30:51,667 და შენ ჰგავხარ შეიძლება გქონდეთ დაუნის სინდრომი. 716 00:30:51,708 --> 00:30:53,500 ამის გარდა, თუმცა, მსგავსება უცნაურია. 717 00:30:53,542 --> 00:30:55,957 მართლა? 718 00:30:55,958 --> 00:30:57,291 ასევე, მისი ძუძუები იდეალურია. 719 00:30:57,292 --> 00:30:58,542 ისინი არ არიან მახვილგონივრული ან შენსავით სასაცილო... 720 00:30:58,583 --> 00:30:59,750 ან ერთმანეთისგან ძალიან შორს. 721 00:30:59,792 --> 00:31:03,083 კარგი! საკმარისია! 722 00:31:03,125 --> 00:31:05,250 ღმერთო. 723 00:31:05,292 --> 00:31:07,667 ღმერთო ჩემო, შეხედე ამას. 724 00:31:09,292 --> 00:31:11,208 "კეროლაინი." 725 00:31:11,250 --> 00:31:13,417 სინდი: მისი უნდა ყოფილიყო. 726 00:31:13,458 --> 00:31:14,625 [ავარია] 727 00:31:14,667 --> 00:31:15,875 [მისი] 728 00:31:15,917 --> 00:31:16,875 ღმერთო ჩემო. 729 00:31:16,917 --> 00:31:17,875 ყველა უფლება. წავიდეთ აქედან. 730 00:31:17,917 --> 00:31:19,042 ეს ადგილი მაძლევს ცოცხალს. 731 00:31:19,083 --> 00:31:20,583 OK. დაიჭირე მკერდი. 732 00:31:20,625 --> 00:31:21,958 ოჰ, მადლობა. 733 00:31:22,000 --> 00:31:23,250 - მეგობარო! - რა? 734 00:31:23,292 --> 00:31:25,708 - მკერდს ვგულისხმობდი. - მართალია. 735 00:31:32,542 --> 00:31:34,750 [სუსტი ნაბიჯები] 736 00:31:45,292 --> 00:31:47,583 [მსუბუქად ხვრინავს] 737 00:32:04,208 --> 00:32:05,542 კაცი: რა... 738 00:32:14,167 --> 00:32:16,083 ჰეი. 739 00:32:18,292 --> 00:32:19,250 სასიამოვნო. 740 00:32:19,292 --> 00:32:20,667 [შარვალი იხსნება] 741 00:32:21,958 --> 00:32:24,542 მმ-ჰმ... 742 00:32:24,583 --> 00:32:28,292 მმმ...მმმ. 743 00:32:28,333 --> 00:32:29,417 [სუნთქვა] 744 00:32:31,792 --> 00:32:33,042 [ დრტვინვა ] 745 00:32:33,083 --> 00:32:34,750 ოჰ! 746 00:32:34,792 --> 00:32:36,458 ოჰ! კარგი! 747 00:32:36,500 --> 00:32:38,083 გამარჯობა! 748 00:32:38,125 --> 00:32:39,917 რომ მცოდნოდა, გავხალისდებოდი! 749 00:32:39,918 --> 00:32:41,542 ვისურვებდი რომ იყო განახლებულიც. 750 00:32:41,583 --> 00:32:42,583 ადექი იქ! მოდი! 751 00:32:42,584 --> 00:32:43,583 ოჰ, ეს გინდა? 752 00:32:43,584 --> 00:32:44,583 ოჰ, ჰო. ოჰ, ჰო. 753 00:32:44,584 --> 00:32:45,582 ესე იგი, მამა. 754 00:32:45,583 --> 00:32:46,917 მიიღეთ ისე, როგორც გინდათ. 755 00:32:46,958 --> 00:32:48,083 მომეცი! მომეცი! 756 00:32:48,125 --> 00:32:49,875 ოჰ, ჰო! ოჰ, ჰო! 757 00:32:49,917 --> 00:32:51,042 ჰო! 758 00:32:51,083 --> 00:32:52,125 მოდი აქ! 759 00:32:52,167 --> 00:32:53,458 შემოიტანეთ! 760 00:32:53,500 --> 00:32:55,042 კინკი ჩემი შუა სახელია, ძუ! 761 00:32:55,083 --> 00:32:56,917 ოჰ, ჰო! 762 00:32:56,958 --> 00:33:00,042 ეს იყო საუკეთესო რომ ოდესმე მქონია. 763 00:33:00,083 --> 00:33:01,417 ოჰ. ქალბატონი ჰუი კეინი. 764 00:33:01,418 --> 00:33:02,958 ჰმ? 765 00:33:03,000 --> 00:33:03,958 ეს არ არის უბრალოდ ბეჭედი აქვს? 766 00:33:04,000 --> 00:33:07,875 ჰა ჰა! მმ... პატარავ? 767 00:33:07,917 --> 00:33:10,083 სად მიდიხარ? 768 00:33:10,125 --> 00:33:12,667 დამირეკე! 769 00:33:19,625 --> 00:33:21,042 მოდი რაღაც საშინელება გავაკეთოთ. 770 00:33:21,083 --> 00:33:24,167 ჰეი ჰეი! რა მოსწონს, რეი? 771 00:33:24,208 --> 00:33:25,667 არ ვიცი. 772 00:33:25,708 --> 00:33:28,458 რატომ არა ბინძურად მელაპარაკები? 773 00:33:28,459 --> 00:33:31,208 არ ვიცი რა ვთქვა, რეი. 774 00:33:31,250 --> 00:33:33,417 მოდი. უბრალოდ მოიგონე რამე. 775 00:33:33,458 --> 00:33:35,125 [იღიმება] 776 00:33:35,167 --> 00:33:38,042 ოჰ, რეი, რატომ მაქცევ ასე ცუდად? 777 00:33:38,083 --> 00:33:41,000 მოდი. იმიტომ რომ ცუდი გოგო ხარ. 778 00:33:41,042 --> 00:33:42,792 OK. 779 00:33:44,417 --> 00:33:45,417 მე ვაპირებ ამას მუშაობას. 780 00:33:45,418 --> 00:33:47,375 ჰო. იმუშავე. 781 00:33:47,417 --> 00:33:49,125 მე ვაპირებ ამას ჩემი გავხადო. 782 00:33:49,167 --> 00:33:51,542 მმმ. სულ შენია. ოჰ, ჰო. 783 00:33:51,583 --> 00:33:53,167 მე ვაპირებ სახეზე ბრაზი... 784 00:33:53,208 --> 00:33:54,792 და მაშინ მე ვაპირებ fart შენს პირში. 785 00:33:54,833 --> 00:33:57,042 ჰო! და მერე ვაპირებ სირცხვილი ამ კედლებზე, რეი! 786 00:33:57,083 --> 00:33:58,583 ოჰ! 787 00:33:58,584 --> 00:34:00,083 ჰეი! 788 00:34:00,125 --> 00:34:02,000 ძალიან ბინძური? 789 00:34:06,792 --> 00:34:09,042 გამარჯობა? 790 00:34:10,417 --> 00:34:13,292 [მიო] 791 00:34:13,333 --> 00:34:15,708 ოჰ, ჰეი, კნუტი, კნუტი. 792 00:34:15,750 --> 00:34:17,333 გამარჯობა, პატარა ბიჭო. 793 00:34:17,375 --> 00:34:19,500 [მისი] 794 00:34:20,583 --> 00:34:21,917 [როვრრრ] 795 00:34:21,958 --> 00:34:23,417 აჰ! აჰ! აჰ! 796 00:34:23,458 --> 00:34:24,708 [როვრრრ] 797 00:34:26,250 --> 00:34:29,042 [ ჩურჩული და ღრიალი ] 798 00:34:29,043 --> 00:34:31,667 OK. OK. 799 00:34:31,708 --> 00:34:33,042 არაუშავს, კატა. 800 00:34:33,083 --> 00:34:34,042 [როვრრრ] 801 00:34:34,083 --> 00:34:35,417 [სუნთქვა] 802 00:34:35,458 --> 00:34:40,374 მგონი ვიცი რატომ გაბრაზდი, მისტერ კატა. 803 00:34:40,375 --> 00:34:43,375 მე არ ვგულისხმობდი პუპეში წასვლას თქვენს ნაგვის ყუთში. 804 00:34:43,376 --> 00:34:45,000 [რიგი] 805 00:34:46,625 --> 00:34:48,417 [Rrrowrrr] 806 00:34:49,750 --> 00:34:53,542 დახმარება! ჩემი წიწილა გაგიჟდა! 807 00:34:53,543 --> 00:34:56,208 აჰ! აჰ! 808 00:35:04,292 --> 00:35:06,292 ჰა, ჰა, ჰა! 809 00:35:10,375 --> 00:35:12,000 აჰ! 810 00:35:12,042 --> 00:35:14,250 ოჰ! აჰ! აჰ! 811 00:35:22,167 --> 00:35:24,542 OK. ჩემი ნაჭერი გინდა? 812 00:35:24,583 --> 00:35:26,083 ჰა? 813 00:35:27,167 --> 00:35:29,542 ჰო! ეს როგორ მოგწონს, პატარა პური? 814 00:35:29,583 --> 00:35:31,042 მოდი! 815 00:35:32,542 --> 00:35:35,125 ჰო! ჰო! მოდი! 816 00:35:35,167 --> 00:35:37,208 აჰ! ოჰ! 817 00:35:37,250 --> 00:35:39,667 ეს ყველაფერი გაქვს? 818 00:35:39,708 --> 00:35:41,417 ჰა? მოდი! 819 00:35:41,458 --> 00:35:42,625 მომეცი შენი საუკეთესო დარტყმა! 820 00:35:47,042 --> 00:35:49,667 [ჩიტების ჭიკჭიკი] 821 00:35:49,708 --> 00:35:51,250 [ღრიალი] 822 00:35:58,375 --> 00:35:59,958 სინდი: გეუბნები, პროფესორი... 823 00:36:00,000 --> 00:36:01,667 იგი ფლობდა. 824 00:36:01,708 --> 00:36:03,625 თეო, ნახე? ეს ცხოველი? 825 00:36:03,667 --> 00:36:04,833 არა, მე არა. 826 00:36:04,875 --> 00:36:06,208 გავიგე მთელი არეულობა... 827 00:36:06,250 --> 00:36:07,500 მაგრამ იმ დროისთვის მე იქ შევედი... 828 00:36:07,542 --> 00:36:09,250 მგონი გაქრა. 829 00:36:10,417 --> 00:36:11,666 მმ-ჰმ. 830 00:36:11,667 --> 00:36:13,667 რა? ასე ფიქრობ მე გავაკეთე ეს ჩემს თავს?. 831 00:36:13,708 --> 00:36:16,000 არა. სულ ვამბობ კატები ცნობილია... 832 00:36:16,042 --> 00:36:18,083 იყოს ძალიან ტერიტორიული ცხოველები... 833 00:36:18,125 --> 00:36:20,125 და სავარაუდოა რომ შეტევა მოახდინა... 834 00:36:20,167 --> 00:36:22,833 მაგრამ ეს არ ნიშნავს იგი ფლობდა. 835 00:36:24,333 --> 00:36:28,375 იქნებ თქვენ ორი უნდა დაიძინეთ ერთად. 836 00:36:28,417 --> 00:36:30,833 რას ხვდები, პროფესორი? 837 00:36:30,875 --> 00:36:34,208 მე უბრალოდ ვამბობ, რომ თუ მართლა ეს კატა თავს დაესხა... 838 00:36:34,250 --> 00:36:37,958 ნაკლებად სავარაუდოა დაბრუნდეს თქვენ ორი რომ იყოთ... 839 00:36:38,000 --> 00:36:40,333 ვთქვათ... ერთად. 840 00:36:41,458 --> 00:36:43,500 ოჰ, მოდი, ეს კოლეჯია. 841 00:36:43,542 --> 00:36:45,583 თქვენი ორის დროა ექსპერიმენტი. 842 00:36:45,625 --> 00:36:48,667 არა მგონია, ჩვენ ვაპირებთ აქ დიდ დახმარებას იღებ. 843 00:36:48,708 --> 00:36:49,792 ო, პირიქით, რეალურად... 844 00:36:49,833 --> 00:36:51,667 მე უფრო ბედნიერი ვიქნებოდი რომ გაგაცილოთ. 845 00:36:51,708 --> 00:36:52,667 მოდი, ცინ. 846 00:36:52,708 --> 00:36:53,667 დავრწმუნდები თქვენ ჩაიკეტებით. 847 00:36:53,708 --> 00:36:55,542 პროფესორი: კარგი აზრია. 848 00:36:55,583 --> 00:36:58,500 არ დაგავიწყდეს კოცნა ერთმანეთს ღამე მშვიდობისა. 849 00:36:58,542 --> 00:37:01,208 რაღაც ხდება ამ სახლში, პროფესორო. 850 00:37:01,250 --> 00:37:03,167 მე არ ვარ გიჟი! 851 00:37:03,208 --> 00:37:05,750 აჰ! 852 00:37:05,792 --> 00:37:07,917 RAY: 1, 2 ... 853 00:37:07,958 --> 00:37:13,917 3, 4, 5, 6, 7, 8... 854 00:37:13,958 --> 00:37:15,917 9, ბრენდონი, 10... 855 00:37:15,958 --> 00:37:18,542 11, ბრენდონ, მოდი! დაითვალეთ ჩემთან ერთად! 856 00:37:31,667 --> 00:37:34,292 [იღიმება] 857 00:37:36,833 --> 00:37:40,625 ხმა: ჰეი, შენ. ჰეი, ჰე, ჰე, ჰე! 858 00:37:40,626 --> 00:37:44,417 მოდი აქ ერთი წუთით. ჰა, ჰა, ჰა, ჰა! 859 00:37:44,458 --> 00:37:46,124 მოდი აქ. 860 00:37:46,125 --> 00:37:48,625 ჰა, ჰა, ჰა, ჰა! 861 00:37:51,625 --> 00:37:54,542 პიკაბუ! ჰა, ჰა, ჰა, ჰა! 862 00:37:56,917 --> 00:37:59,417 მოდი, ვითამაშოთ! 863 00:37:59,458 --> 00:38:02,250 ეს სახალისო თამაშია, არა? 864 00:38:02,292 --> 00:38:03,917 ჰეი, რას აკეთებ? 865 00:38:03,958 --> 00:38:05,417 RAY: ძია რეი-რეის აქვს თამაში. 866 00:38:05,458 --> 00:38:06,625 კლოუნი: ჰეი, აიღე თითი იქიდან. 867 00:38:06,667 --> 00:38:08,000 RAY: ტიკტიკი, ტიკტიკი, ტიკტიკი, ტიკტიკი... 868 00:38:08,042 --> 00:38:09,957 კლოუნი: აჰ! აჰ! 869 00:38:09,958 --> 00:38:11,333 თამაში გინდა ბიძია რეისთან? 870 00:38:11,375 --> 00:38:14,208 პიკაბუ! ჰა, ჰა, ჰა, ჰა! 871 00:38:14,250 --> 00:38:16,542 აჰ! აჰ! დახმარება! 872 00:38:16,583 --> 00:38:18,458 აჰ! 873 00:38:18,500 --> 00:38:19,667 ღმერთო! 874 00:38:19,708 --> 00:38:21,250 რეი: აი პატარა ბუშტიანი ცხოველი. 875 00:38:21,292 --> 00:38:22,875 და, და, და, და, და და, და, და, და! 876 00:38:22,917 --> 00:38:24,750 ოჰ! 877 00:38:24,958 --> 00:38:26,542 [ჭექა-ქუხილი] 878 00:38:33,417 --> 00:38:36,417 სინდი, ხმის ამოღება? „ვერ ვიტან აღარ ცხოვრობს მასთან. 879 00:38:36,458 --> 00:38:38,542 „ის მონსტრად იქცევა. 880 00:38:38,583 --> 00:38:41,417 „ვეჭვობ, რომ ის იყო რომანი რომ აქვს. 881 00:38:41,458 --> 00:38:44,167 "მჯერა, რომ მას სძინავს ჩვენს ძიძა ვიქტორიასთან ერთად. 882 00:38:44,208 --> 00:38:45,625 „უნდა იყოს რატომ ის ინახავს მის გარშემო... 883 00:38:45,626 --> 00:38:48,375 „რადგან გვაქვს არა ბავშვები." 884 00:38:48,417 --> 00:38:50,250 ქალის ხმა: სინდი... 885 00:38:50,292 --> 00:38:53,542 მინდა იცოდე რა მოხდა, სინდი. 886 00:39:02,292 --> 00:39:03,792 პროფესორი: გამარჯობა, სინდი. 887 00:39:03,833 --> 00:39:05,625 გამარჯობა, პროფესორო. 888 00:39:14,167 --> 00:39:16,042 მივიღებ, რომ შენ არ ხარ ჩემზე გაბრაზებული აღარ არის. 889 00:39:16,083 --> 00:39:19,500 ასე შორს არ წავიდოდი, პროფესორი. 890 00:39:19,542 --> 00:39:21,083 რატომ არ ისვენებ? 891 00:39:21,125 --> 00:39:23,083 ჰეი! 892 00:39:23,125 --> 00:39:24,417 უჰ, უჰ... 893 00:39:24,458 --> 00:39:26,250 აჰა. 894 00:39:26,292 --> 00:39:27,708 ჰა ჰა. 895 00:39:31,750 --> 00:39:33,083 უჰ-ჰ. 896 00:39:33,125 --> 00:39:35,083 [შრიალის ხმა] 897 00:39:38,417 --> 00:39:40,667 ვფიქრობ, ის იწყებს რაღაცის ეჭვი. 898 00:39:40,708 --> 00:39:41,958 Ჯანმო? 899 00:39:44,375 --> 00:39:45,333 [ჩურჩული] შენი ცოლი. 900 00:39:45,375 --> 00:39:47,875 აჰ! 901 00:39:50,542 --> 00:39:52,500 ღმერთო ჩემო. 902 00:39:52,542 --> 00:39:53,708 სწორედ აქ მოხდა. 903 00:39:53,750 --> 00:39:54,708 პროფესორი: რა? 904 00:39:54,750 --> 00:39:56,167 სახლში მოვიდა. 905 00:39:56,208 --> 00:39:57,667 - მან დაინახა ისინი! - ვინ დაინახა? 906 00:39:57,708 --> 00:40:00,375 ჩემს ოთახში ვიყავი მისი ჟურნალის კითხვა. 907 00:40:00,417 --> 00:40:03,667 მერე ეს კაბა ვიპოვე კარადაში. 908 00:40:03,708 --> 00:40:06,333 სულ ეს მახსოვს. 909 00:40:06,375 --> 00:40:07,833 შენ რა, რეი? 910 00:40:07,875 --> 00:40:09,667 ოჰ, მე ვიყიდე ჩემი პარასკევს. 911 00:40:09,708 --> 00:40:11,833 უბრალოდ ჩამოვედი ბანანის მისაღებად. 912 00:40:11,875 --> 00:40:13,458 ცხელა, არა? 913 00:40:14,542 --> 00:40:16,417 ლამაზი პატარა მცენარე ხარ. 914 00:40:16,458 --> 00:40:19,083 თქვენ სვამთ ამ ყველაფერს ცოტა წყალი... 915 00:40:19,125 --> 00:40:21,958 ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ გაიზარდოთ ლამაზი ძლიერი ქარონის მცენარე. 916 00:40:22,000 --> 00:40:23,792 დიახ. დიახ. 917 00:40:23,833 --> 00:40:25,917 და მერე მოგწევენ ყველა რეპერის მიერ... 918 00:40:25,958 --> 00:40:28,000 და აიძულეთ ისინი გააკეთონ სულ ბევრი სისულელე... 919 00:40:28,042 --> 00:40:29,458 რომ გააფუჭებს მათ კარიერას. 920 00:40:29,500 --> 00:40:31,292 დიახ, თქვენ. 921 00:40:32,958 --> 00:40:35,250 ღამე-ღამე, პატარავ. 922 00:40:44,875 --> 00:40:47,792 მე ვაპირებ გაძარცვას იმ ძუკნას ამაღამ. 923 00:40:56,375 --> 00:40:58,625 გამომცემელი: Lockdown Records წარმოგიდგენთ... 924 00:40:58,667 --> 00:41:00,292 ჰიპ-ჰოპის შობა. 925 00:41:00,333 --> 00:41:01,583 თქვენ მიიღებთ ასეთ კლასიკას... 926 00:41:01,625 --> 00:41:03,208 როგორც "სანტა კლაუსი მოდის დედები..." 927 00:41:03,250 --> 00:41:05,042 ეს სიგიჟეა, შვილო! 928 00:41:05,083 --> 00:41:07,042 "მე ვოცნებობ თეთრი ქალის..." 929 00:41:07,083 --> 00:41:09,208 და ვინ დაივიწყებდა "ფროსტი დოპმენი"? 930 00:41:09,250 --> 00:41:11,208 და როგორ "ყველაფერი რაც მინდა შობისთვის... 931 00:41:11,250 --> 00:41:12,458 მოხსნილია თუ არა ბრალდებები...“ 932 00:41:12,500 --> 00:41:14,667 "Deez Nuts Roasting ღია ცეცხლზე...“ 933 00:41:14,708 --> 00:41:16,583 "Sleigh Ride In My '64..." 934 00:41:16,625 --> 00:41:18,250 "ანტე აპი, ძუ, შობაა..." 935 00:41:18,292 --> 00:41:19,250 და მრავალი სხვა! 936 00:41:19,292 --> 00:41:21,667 ხო, მე ვიყიდი ეს სიგიჟე, შვილო! 937 00:41:21,708 --> 00:41:23,667 გამომცემელი: მხოლოდ 19 დოლარი. 95... 938 00:41:29,458 --> 00:41:30,500 აჰ! 939 00:41:31,708 --> 00:41:34,167 ვწუხვარ! არ ვგულისხმობდი მოწევა შენს ნათესავებს! 940 00:41:34,208 --> 00:41:35,875 გთხოვთ! არა! 941 00:41:35,917 --> 00:41:37,167 მე თვითონ არ გამიკეთებია! 942 00:41:37,208 --> 00:41:38,375 უიტნი და ბობი დამეხმარნენ! 943 00:41:38,417 --> 00:41:40,333 გთხოვთ! დამეხმარე! 944 00:41:40,375 --> 00:41:42,708 აჰ! სიგიჟე, შვილო! 945 00:41:42,750 --> 00:41:44,333 მოიცადე! არა! გთხოვთ! 946 00:41:44,375 --> 00:41:47,250 ოჰ! ოხ, შვილო! 947 00:41:47,292 --> 00:41:48,667 შორტი: ოჰ, სიგიჟე! 948 00:41:48,708 --> 00:41:50,250 ღმერთო ჩემო! 949 00:41:52,917 --> 00:41:55,500 აჰ! ოჰ, სიგიჟე! რაღაც წვის სუნი მესმის! 950 00:41:57,042 --> 00:41:58,917 ოჰ, გაჩერდი! ეს მე ვარ! 951 00:41:58,958 --> 00:42:01,375 ბადი: მე მაქვს იდეა! 952 00:42:01,417 --> 00:42:03,167 შორტი: ოჰ, მოიცადე ერთი წამი! 953 00:42:03,208 --> 00:42:04,667 მოიცადე, შორტი! 954 00:42:04,708 --> 00:42:05,875 ჯერ არ მიშველო. 955 00:42:05,917 --> 00:42:07,750 მაღლა ვდგები როგორც დედამთილი! 956 00:42:07,792 --> 00:42:09,375 ტოკე, ტოკე, ტოკე, ტოკე! 957 00:42:09,417 --> 00:42:11,500 წაიყვანე თავში! წაიყვანე თავში! 958 00:42:11,542 --> 00:42:12,792 [ხველა] 959 00:42:12,833 --> 00:42:14,500 ოჰ, შენ მიიღე ძუასავით. 960 00:42:14,542 --> 00:42:16,167 დადე შორტი... 961 00:42:16,208 --> 00:42:18,333 და მე მოგცემ Funyons და Cheetos. 962 00:42:21,208 --> 00:42:23,500 შორტი: ოჰ, სიგიჟე! 963 00:42:23,542 --> 00:42:24,500 ოჰ, სიგიჟე! 964 00:42:24,542 --> 00:42:26,542 ეს ნაგავი იწვის პერმზე მეტი! 965 00:42:27,708 --> 00:42:29,208 აჰ! 966 00:42:31,375 --> 00:42:33,333 ჰა, ჰა, ჰა! 967 00:42:34,042 --> 00:42:34,708 [ჭექა-ქუხილი] 968 00:42:34,750 --> 00:42:36,000 შორტი: ძალიან ბევრია საშინელი სისულელეები... 969 00:42:36,042 --> 00:42:38,083 მიმდინარეობს ამ სახლში. 970 00:42:38,125 --> 00:42:40,500 უფრო მეტია ეს ამბავი ვიდრე პროფესორმა გვითხრა. 971 00:42:40,542 --> 00:42:43,417 წუხელ, ვიპოვე საიდუმლო ოთახი... 972 00:42:43,458 --> 00:42:45,708 და ვიპოვე ეს ყველაფერი გაზეთების ამონარიდები... 973 00:42:45,750 --> 00:42:46,750 ჰიუ კეინის შესახებ. 974 00:42:46,792 --> 00:42:49,708 მართლა ბოროტი კაცი იყო. 975 00:42:49,750 --> 00:42:53,708 და ვიპოვე სურათი მისი მეუღლის. 976 00:42:53,750 --> 00:42:56,167 ღმერთო ჩემო! ის შენსავით გამოიყურება. 977 00:42:56,208 --> 00:42:57,333 შენ გგონია? 978 00:42:57,375 --> 00:42:59,833 მას არ აქვს იმდენი გაყოფილი ბოლო... 979 00:42:59,875 --> 00:43:02,167 და მისი კანი არც ისე ცხიმიანი, როგორც შენი. 980 00:43:02,208 --> 00:43:03,832 რეი: ოჰ, ჰო. ჰო. 981 00:43:03,833 --> 00:43:05,458 ზოგჯერ ამას ცოტას აკეთებ თვალებმოჭუტული რამ. 982 00:43:05,500 --> 00:43:07,458 როგორც ჩანს, მიიღე დაუნის სინდრომი ან რამე. 983 00:43:07,542 --> 00:43:09,625 ოჰ, ჰო, ყველანი ჰგავხართ... 984 00:43:09,667 --> 00:43:12,000 გარდა იმისა, რომ მიიღო რამდენიმე იდეალური მკერდი... 985 00:43:12,042 --> 00:43:14,000 და შენი ჰგავს ისინი ძველი ორანგუტანის ძუძუები არიან. 986 00:43:14,001 --> 00:43:16,042 შორტი: ჰა, ჰა, ჰა, ჰა, ჰა! სიგიჟე, შვილო! 987 00:43:16,083 --> 00:43:19,125 სრულ ნელსონში ჩაგაგდებ და ლპობა მათ. 988 00:43:19,167 --> 00:43:20,792 შორტი: ჰა, ჰა, ჰა, ჰა! 989 00:43:20,833 --> 00:43:25,500 კარგი! საკმარისია! 990 00:43:25,542 --> 00:43:28,042 ყოველ შემთხვევაში, მე ვფიქრობ მან მოკლა... 991 00:43:28,083 --> 00:43:29,125 და ახლა მას სურს მე. 992 00:43:29,167 --> 00:43:31,000 ჰო. მართალია, ძუ. 993 00:43:47,500 --> 00:43:49,083 პროფესორი: დილა, დუაიტ. ნება მომეცით დაგეხმაროთ. 994 00:43:49,125 --> 00:43:50,375 დუაითი: შენი დახმარება არ მჭირდება. 995 00:43:50,417 --> 00:43:51,792 მე თვითონ შემიძლია ამის გაკეთება. 996 00:43:51,833 --> 00:43:54,500 აჰ! [ავარია] 997 00:43:56,083 --> 00:43:59,833 OK. პროფესორი, აუ, უნდა ვილაპარაკოთ. 998 00:43:59,875 --> 00:44:01,167 პროფესორი: რა არის, დუაიტ? 999 00:44:01,208 --> 00:44:02,292 დუაიტი: ვფიქრობ უნდა გაითვალისწინო... 1000 00:44:02,333 --> 00:44:04,208 ექსპერიმენტის მოკლედ შემცირება. 1001 00:44:04,250 --> 00:44:05,667 რა? 1002 00:44:05,708 --> 00:44:08,167 ეს პოლტერგეისტი იზრდება სულ უფრო ძალადობრივი. 1003 00:44:08,168 --> 00:44:09,750 მგონი ყველანი ვართ საფრთხეშია აქ... 1004 00:44:09,792 --> 00:44:11,625 და მე უნდა დავაყენო ჩემი ფეხი დაბლა... 1005 00:44:11,667 --> 00:44:13,333 და ადექი რისიც მჯერა... 1006 00:44:13,334 --> 00:44:15,000 და თქვი რომ ჩვენ უნდა გამოვიყვანოთ შტეფსელი. 1007 00:44:15,042 --> 00:44:17,292 უი, უი, უი, უი, უი, დუაიტ. 1008 00:44:17,333 --> 00:44:19,208 ვეუბნები, როცა შტეფსელს გავართმევთ. 1009 00:44:19,250 --> 00:44:21,750 ზღვარზე ვართ სიდიადე... 1010 00:44:21,792 --> 00:44:25,167 და მე ასე ახლოს ვარ დასადებად. 1011 00:44:25,208 --> 00:44:26,667 ახლა ავტობუსი მოვიდა ორშაბათს. 1012 00:44:26,708 --> 00:44:28,666 იქამდე არავინ მიდის. 1013 00:44:28,667 --> 00:44:30,667 აქ არის კარიბჭის გასაღებები. 1014 00:44:30,708 --> 00:44:33,417 პროფესორი: მათზე წვდომა არავის აქვს. 1015 00:44:33,458 --> 00:44:35,417 კი ბატონო. 1016 00:44:36,667 --> 00:44:39,792 ბიჭებო, ვფიქრობ პროფესორი რაღაცას აპირებს. 1017 00:44:39,833 --> 00:44:41,458 გავიგე დუაიტი უთხარი პროფესორს... 1018 00:44:41,500 --> 00:44:42,792 შეიძლება იყოს პოლტერგეისტი სახლში... 1019 00:44:42,833 --> 00:44:45,000 და რომ ჩვენ ყველას შეგვეძლო საფრთხე ემუქრება! 1020 00:44:45,042 --> 00:44:46,833 ოჰ, არა, შვილო! არა პოლტერგეისტი! 1021 00:44:46,875 --> 00:44:48,125 [ყველა ლაპარაკობს] 1022 00:44:48,167 --> 00:44:49,625 რა არის პოლტერგეისტი? 1023 00:44:49,667 --> 00:44:50,750 მე წავალ აქედან. 1024 00:44:50,833 --> 00:44:52,375 არა, ვერსად წავალთ. ჭიშკარი ჩაკეტილია. 1025 00:44:52,417 --> 00:44:53,958 დუაიტი ერთადერთია ვისაც გასაღებები აქვს. 1026 00:44:54,000 --> 00:44:55,958 - პატარავ, აიღე ჩემი ვაზელინი. - მე გავუმკლავდები... 1027 00:44:56,000 --> 00:44:58,333 მიიღეთ ჩემი ვაზელინი, ბანანი, და რამდენიმე ლენტი. 1028 00:44:58,375 --> 00:44:59,333 ფეხებს მოვიმტვრევ. 1029 00:44:59,375 --> 00:45:00,875 მე ვაპირებ გარყვნილებას რომ პატარა ინვალიდი! 1030 00:45:00,917 --> 00:45:04,083 თეო: ბიჭებო, მომეცი ხუთი წუთი მარტო მასთან. 1031 00:45:04,125 --> 00:45:06,000 მე ავიღებ გასაღებებს. 1032 00:45:11,417 --> 00:45:13,333 გამარჯობა, დუაიტ. 1033 00:45:13,375 --> 00:45:15,708 ოჰ. 1034 00:45:15,750 --> 00:45:17,583 გამარჯობა, თეო. 1035 00:45:19,583 --> 00:45:20,875 რაზე მუშაობ? 1036 00:45:20,917 --> 00:45:25,458 უჰ, მხოლოდ პატარა ექსპერიმენტი. 1037 00:45:25,500 --> 00:45:28,958 ოჰ. მუშაობა, მუშაობა, მუშაობა. 1038 00:45:29,000 --> 00:45:30,083 სულ ესაა რასაც აკეთებ? 1039 00:45:30,125 --> 00:45:34,375 ისე, ბევრია ცხენოსნობა ამ პროექტზე. 1040 00:45:34,417 --> 00:45:36,292 იცით, პროფესორ... 1041 00:45:36,333 --> 00:45:38,000 შეიძლება ჰქონდეს ყველა დანარჩენი მოატყუეს... 1042 00:45:38,042 --> 00:45:40,625 მაგრამ მე ვიცი ვინ არის ნამდვილი ტვინი... 1043 00:45:40,667 --> 00:45:43,167 ამ ოპერაციის უკან დგას. 1044 00:45:43,208 --> 00:45:46,125 ოჰ, ჰო? თქვენ, ჰა? 1045 00:45:46,167 --> 00:45:49,333 მმ-ჰმ. აი რა მაქცევს შენზე. 1046 00:45:49,375 --> 00:45:51,167 შენ ისეთი ჭკვიანი ხარ. 1047 00:45:51,208 --> 00:45:52,417 აჰ. 1048 00:45:52,458 --> 00:45:55,833 და ეს სექსუალური თვალები. 1049 00:45:55,875 --> 00:45:58,000 ჰა ჰა. ოჰ! 1050 00:46:00,333 --> 00:46:02,167 რატომ არ დავდებ მუსიკა ჩართულია, ხო? 1051 00:46:02,208 --> 00:46:05,375 ჰო. მუსიკა. 1052 00:46:05,417 --> 00:46:06,958 ["Let Me Blow Ya Mind" დაკვრა] 1053 00:46:07,000 --> 00:46:08,000 რა-- 1054 00:46:08,042 --> 00:46:10,000 იცი, დუაიტ... 1055 00:46:10,042 --> 00:46:11,250 მესმის შენ ერთადერთი ხარ... 1056 00:46:11,292 --> 00:46:13,542 ვისაც აქვს კარიბჭის გასაღებები. 1057 00:46:13,583 --> 00:46:14,875 უჰ... 1058 00:46:17,042 --> 00:46:19,208 ჰა. ეს მართალია. ეს არის. მე ვარ... 1059 00:46:19,250 --> 00:46:20,542 სწორი. 1060 00:46:20,583 --> 00:46:22,042 რა მოხდება, თუ... 1061 00:46:23,458 --> 00:46:25,583 მინდოდა სესხება ეს გასაღებები? 1062 00:46:25,625 --> 00:46:30,417 ოჰ, ძვირფასო ტკბილი ღმერთო სამოთხეში. 1063 00:46:32,000 --> 00:46:33,667 მე... იააა, არ შემიძლია. 1064 00:46:33,708 --> 00:46:36,375 ოჰ, მოდი. დიახ, შეგიძლია, პატარავ. 1065 00:46:36,417 --> 00:46:38,082 - არა. - გთხოვ? ვგულისხმობ... 1066 00:46:38,083 --> 00:46:42,125 შეხედე. შენ დამეხმარე გასაღების მოცემით... 1067 00:46:42,167 --> 00:46:45,500 და მე დაგეხმარები მოწოდებით... [Zip] 1068 00:46:45,542 --> 00:46:47,167 ჰეი, მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე! უი! 1069 00:46:47,208 --> 00:46:49,542 ჰეი, არ მჭირდება თქვენი დახმარება, კარგი, ქალბატონო? 1070 00:46:50,750 --> 00:46:52,250 მე თვითონ შემიძლია ამის გაკეთება. 1071 00:46:56,458 --> 00:46:58,292 ვუ-ჰუ! 1072 00:46:58,333 --> 00:46:59,292 ჰეი, შეხედე! 1073 00:46:59,333 --> 00:47:00,500 საკუთარ სალათს ვყრი! 1074 00:47:00,542 --> 00:47:02,083 აუ! 1075 00:47:11,208 --> 00:47:12,917 ოჰ. 1076 00:47:15,000 --> 00:47:17,875 ასე რომ, ეს არის თქვენი საიდუმლო ოთახი. 1077 00:47:19,875 --> 00:47:22,250 ისე... 1078 00:47:22,292 --> 00:47:24,542 ეს უბრალოდ არ არის ახლა იმუშავებს, არა? 1079 00:47:26,375 --> 00:47:30,583 ოჰ, პროფესორო. 1080 00:47:31,917 --> 00:47:35,167 მოდი აქ. 1081 00:47:37,083 --> 00:47:39,375 უჰ-ჰ! 1082 00:47:39,417 --> 00:47:43,083 ამ გზით, თქვენ დიდო. 1083 00:47:43,125 --> 00:47:44,583 აჰამ. 1084 00:47:46,583 --> 00:47:48,667 შევხვდით? 1085 00:47:48,708 --> 00:47:51,208 ქალი: გამომყევი. 1086 00:47:51,250 --> 00:47:53,000 პროფესორი: თამაშობ? პატარა თამაში? 1087 00:47:53,042 --> 00:47:54,417 სად ხარ? 1088 00:47:54,458 --> 00:47:57,708 ქალი: მოდი აქ, პატარავ. 1089 00:47:57,750 --> 00:47:59,583 ჰა, ჰა, ჰა, ჰა! 1090 00:48:01,583 --> 00:48:03,417 [ქალი ყვირის] 1091 00:48:03,458 --> 00:48:06,917 პროფესორი: არა! 1092 00:48:08,417 --> 00:48:09,167 აჰ! 1093 00:48:09,208 --> 00:48:10,458 - ყველა აქ არის? - ჰო. 1094 00:48:10,500 --> 00:48:12,208 ყველა უფლება. მოდით წავიდეთ. 1095 00:48:12,250 --> 00:48:13,833 - ოჰ! - ოხ, შვილო! 1096 00:48:17,583 --> 00:48:19,875 ის არ აპირებს გაგვიშვეს აქედან! 1097 00:48:19,917 --> 00:48:21,042 ის მოგვკლავს! 1098 00:48:21,083 --> 00:48:23,500 ოჰ, შეხედე. რაკეტის მეცნიერი. 1099 00:48:23,542 --> 00:48:25,208 ყველა უფლება. სწრაფი. ყველანი ლაბორატორიაში. 1100 00:48:25,250 --> 00:48:28,292 იმოძრავეთ! მოდი! იჩქარეთ! 1101 00:48:28,333 --> 00:48:30,083 ყველა გაგიჟებული ხართ! 1102 00:48:32,250 --> 00:48:34,333 ჩაკეტე კარი. 1103 00:48:34,375 --> 00:48:36,625 OK. უნდა გავანადგუროთ. 1104 00:48:36,667 --> 00:48:37,667 რეი: მშვენიერია. 1105 00:48:37,708 --> 00:48:39,458 როგორ გავანადგურებთ რას ვერ ვხედავთ? 1106 00:48:39,500 --> 00:48:41,000 მე მივიღე! 1107 00:48:41,042 --> 00:48:42,625 ჩვენ გავიპარსავთ ჩვენი ბოქვენის თმა... 1108 00:48:42,667 --> 00:48:45,750 და აცვიათ შამპუნი ორი კვირის განმავლობაში! 1109 00:48:45,792 --> 00:48:47,000 დუაითი: არა, მისმინე. მისმინე. 1110 00:48:47,042 --> 00:48:48,667 ჩვენ გამოვიყენებთ ამ იარაღს. 1111 00:48:48,708 --> 00:48:51,625 ისინი ასხივებენ ჭანჭიკს კონცენტრირებული ენერგიის... 1112 00:48:51,667 --> 00:48:54,167 რომელსაც შეუძლია ზიანი მიაყენოს ექტოპლაზმური უჯრედები... 1113 00:48:54,208 --> 00:48:55,500 და გაანადგურე მოჩვენება. 1114 00:48:55,542 --> 00:48:57,708 ახლა აღარ არის საბრძოლო მასალა. 1115 00:48:57,750 --> 00:48:59,000 შეინახეთ იგი. გამოიყენეთ იგი გონივრულად. 1116 00:48:59,042 --> 00:49:00,500 - გაჩუმდი. - უი! 1117 00:49:00,542 --> 00:49:03,375 ჰა, ჰა, ჰა, ჰა! 1118 00:49:03,417 --> 00:49:06,708 ჰეი! ჰეი! ჰეი! შეინახეთ თქვენი საბრძოლო მასალა. 1119 00:49:06,709 --> 00:49:08,792 ჩემი ცუდი. 1120 00:49:08,833 --> 00:49:09,958 ყველა უფლება. ახლა ერთადერთი გზა... 1121 00:49:10,000 --> 00:49:11,375 ჩვენ შევძლებთ ამ მოჩვენებების თვალყურის დევნება... 1122 00:49:11,417 --> 00:49:13,667 არის თუ ჩვენ ყველა აცვიათ ერთ-ერთი მათგანი. 1123 00:49:13,708 --> 00:49:14,833 ეს არის თერმო სათვალე. 1124 00:49:14,875 --> 00:49:16,792 პრინციპზე მუშაობენ სხეულის სითბოს. 1125 00:49:16,833 --> 00:49:19,000 ისინი იმდენად ძლიერები არიან, მათ შეუძლიათ ამოიცნონ... 1126 00:49:19,042 --> 00:49:20,625 სადაც ნებისმიერი სხეულის სითხეები ყოფილან... 1127 00:49:20,667 --> 00:49:22,542 თუნდაც ისინი გაწმენდილია. 1128 00:49:26,458 --> 00:49:27,458 რა? 1129 00:49:27,500 --> 00:49:29,500 ეუ. 1130 00:49:29,542 --> 00:49:31,917 ჩემი სათვალე დახრილია? 1131 00:49:31,958 --> 00:49:35,000 ახლა მისმინე, ეს მოჩვენება შეიძლება უხილავი იყოს... 1132 00:49:35,042 --> 00:49:36,750 მაგრამ ჩვენ გვაქვს უპირატესობა შეიარაღებაზე... 1133 00:49:36,792 --> 00:49:38,708 ყველაზე დახვეწილთან ერთად მაღალტექნოლოგიური აღჭურვილობა... 1134 00:49:38,709 --> 00:49:39,875 ადამიანისთვის ცნობილი. 1135 00:49:39,917 --> 00:49:41,083 როგორ შევინარჩუნოთ ურთიერთობა ერთმანეთთან? 1136 00:49:41,125 --> 00:49:42,958 გვაქვს თუ არა რამდენიმე walkie-talkies? 1137 00:49:43,000 --> 00:49:44,833 არა. ესენი გვაქვს. 1138 00:49:46,875 --> 00:49:48,333 ეს არის დიქსის თასები. 1139 00:49:48,375 --> 00:49:50,458 კარგად, ჩვენ კეთილი აკლდა სახსრები... 1140 00:49:50,500 --> 00:49:54,500 იარაღის შემდეგ და სათვალე. 1141 00:49:54,542 --> 00:49:56,458 ყველა უფლება. ახლა მოდით გავყოთ. 1142 00:49:56,500 --> 00:49:58,583 ბრენდა: უჰ-უჰ! უჰ-უჰ! უჰ-უჰ! 1143 00:49:58,625 --> 00:50:00,333 ახლა მოითმინე ერთი წუთი! მოითმინე! 1144 00:50:00,375 --> 00:50:02,167 როგორ ყოველ ჯერზე რაღაც საშინელი ამბავი ხდება... 1145 00:50:02,208 --> 00:50:03,917 რომ გვჭირდება ერთად დავრჩით... 1146 00:50:03,958 --> 00:50:06,000 თქვენ თეთრკანიანები ყოველთვის ამბობთ, "მოდით დავშორდეთ"? 1147 00:50:06,042 --> 00:50:07,458 თეო: მართალია. ჩვენ ერთად უნდა დავრჩეთ. 1148 00:50:07,500 --> 00:50:09,292 დიახ! სწორედ ამას ვამბობ! 1149 00:50:09,333 --> 00:50:10,333 ის მართალია. 1150 00:50:10,375 --> 00:50:13,583 OK. თქვენ სამი, გამომყევით. 1151 00:50:19,750 --> 00:50:21,708 ეს რძალი არ არის? 1152 00:50:25,333 --> 00:50:27,167 ჩვენ მოვკვდებით, თქვენ. 1153 00:50:27,168 --> 00:50:28,667 [ყველა ტირის] 1154 00:50:34,625 --> 00:50:36,083 [ღრიალი] 1155 00:50:36,125 --> 00:50:38,500 აჰ. გსმენიათ ეს? 1156 00:50:38,542 --> 00:50:39,500 ჯანდაბა, ჰო. 1157 00:50:39,542 --> 00:50:42,833 ოჰ! შორტი სად არის? 1158 00:50:42,834 --> 00:50:44,375 არ ვიცი. 1159 00:50:44,417 --> 00:50:46,083 რეი: შორტი! 1160 00:50:46,125 --> 00:50:47,542 მოკლე! 1161 00:50:47,583 --> 00:50:50,000 მოკლე! 1162 00:50:51,000 --> 00:50:51,958 ოჰ. 1163 00:50:52,000 --> 00:50:53,958 რეი: ჯანდაბა. 1164 00:50:54,000 --> 00:50:56,000 ყველა უფლება. შენ აქ დაელოდე. 1165 00:50:56,042 --> 00:50:57,000 მაშინვე დავბრუნდები. 1166 00:50:57,042 --> 00:50:59,000 - კარგი. - კარგი. 1167 00:51:07,708 --> 00:51:09,792 - ვაიმე. - ეს რა არის? 1168 00:51:09,833 --> 00:51:11,792 სინდი: არ ვიცი. 1169 00:51:13,125 --> 00:51:15,625 ღუმელის ოთახს ჰგავს. 1170 00:51:15,667 --> 00:51:17,208 -წავიდეთ. - არა, მოიცადე. 1171 00:51:17,250 --> 00:51:18,666 იმ გაზეთის სტატიაში... 1172 00:51:18,667 --> 00:51:20,958 ნათქვამია, რომ ჰიუ კეინი მოკლეს ღუმელში. 1173 00:51:26,167 --> 00:51:30,542 ოჰ, ვაა. შეხედე ამას. 1174 00:51:30,583 --> 00:51:32,625 იმდენი ნაცარია, ბადი. 1175 00:51:35,750 --> 00:51:37,125 რას აკეთებ? 1176 00:51:37,167 --> 00:51:38,292 დაიჭირე. 1177 00:51:38,333 --> 00:51:39,708 აჰ! 1178 00:51:39,750 --> 00:51:41,208 აჰ! 1179 00:51:43,000 --> 00:51:44,125 აჰ! 1180 00:51:45,750 --> 00:51:47,833 მოდი დავყოთ. მეორე მხარეს შეგხვდები. 1181 00:51:47,875 --> 00:51:50,042 - კარგი. - მოიცადე. 1182 00:51:50,083 --> 00:51:52,125 წარმატებები. 1183 00:51:52,167 --> 00:51:54,083 მიყვარხარ! 1184 00:52:02,125 --> 00:52:03,250 აჰ! 1185 00:52:03,292 --> 00:52:04,667 - ოჰ, შორტი! - სინდი! 1186 00:52:04,708 --> 00:52:06,167 იქ მონსტრი მიდევს. 1187 00:52:06,208 --> 00:52:08,500 რას ვაპირებთ? 1188 00:52:08,542 --> 00:52:10,875 - გავიგე! - ჰო? 1189 00:52:10,917 --> 00:52:12,292 ოჰ! 1190 00:52:14,708 --> 00:52:17,167 მოკლე! 1191 00:52:17,208 --> 00:52:18,750 მოკლე! 1192 00:52:19,750 --> 00:52:21,250 აჰ! 1193 00:52:21,292 --> 00:52:22,583 [ყვირილი] 1194 00:52:24,667 --> 00:52:26,292 ჯანდაბა. რატომ აკეთებს პატარა ძუ... 1195 00:52:26,333 --> 00:52:28,667 უნდა მოიყვანოს ეს ნაგავი აქ? 1196 00:52:28,708 --> 00:52:31,417 OK. ისე, შეიძლება ის არ მნახავს. 1197 00:52:31,458 --> 00:52:34,125 სინდი: ვინმემ დამეხმარეთ! ბრენდა! 1198 00:52:34,167 --> 00:52:36,583 [ტირილი] 1199 00:52:36,625 --> 00:52:38,750 ჩიტი, მან დამინახა. 1200 00:52:38,792 --> 00:52:40,167 OK. OK. 1201 00:52:40,208 --> 00:52:41,708 ოჰ! აჰ! 1202 00:52:41,750 --> 00:52:43,208 სინდი: ოჰ! 1203 00:52:43,250 --> 00:52:45,667 გმადლობთ, უფალო! 1204 00:52:47,000 --> 00:52:48,000 აჰ! 1205 00:52:48,042 --> 00:52:49,583 OK. ახლა მოდით ეს სისულელე უბრალოდ... 1206 00:52:49,625 --> 00:52:52,083 უბრალოდ დასახიჩრება მისი თეთრი უკანალი და წადი. 1207 00:52:52,125 --> 00:52:54,667 [სინდი ყვირის] 1208 00:52:56,542 --> 00:52:59,457 ჯანდაბა, რძალო, გთხოვ მოკვდე! 1209 00:52:59,458 --> 00:53:02,167 ოჰ, ღმერთო ჩემო, ბრენდა! ჩვენ მოვკვდებით! 1210 00:53:02,208 --> 00:53:03,250 ექნებოდა უბრალოდ შენ იყავი... 1211 00:53:03,292 --> 00:53:05,792 უბრალოდ რომ გქონდეს გაჩუმდი ჯანდაბა! 1212 00:53:05,833 --> 00:53:07,333 მოდის! 1213 00:53:07,375 --> 00:53:08,875 რა არის ეს? 1214 00:53:08,917 --> 00:53:12,250 მონსტრია? მონსტრია? 1215 00:53:12,292 --> 00:53:14,292 [ყვირილი] 1216 00:53:15,417 --> 00:53:17,792 სინდი? 1217 00:53:17,833 --> 00:53:20,500 ეს არის ჩონჩხი. ეს არის ძვლები. 1218 00:53:20,542 --> 00:53:22,958 გაიქცეოდი კალისტა ფლოკჰარტიდან? 1219 00:53:24,083 --> 00:53:25,083 [ხმამაღალი ყვირილი] 1220 00:53:25,125 --> 00:53:26,708 გაჩუმდი უკანალი. 1221 00:53:28,292 --> 00:53:30,583 ჰა, ჰა, ჰა! 1222 00:53:30,625 --> 00:53:33,500 შეხედე. ის ახლა გიჟდება. 1223 00:53:33,542 --> 00:53:35,667 ბოდიშს გიხდით, მისტერ ჩონჩხი. აქ. 1224 00:53:35,708 --> 00:53:38,958 ჰა! გოჩა! ფსიქიკა! 1225 00:53:39,000 --> 00:53:40,208 სასიამოვნო მოგზაურობას გისურვებთ. 1226 00:53:40,250 --> 00:53:41,667 ჰა, ჰა, ჰა! 1227 00:53:41,708 --> 00:53:44,042 ჰა, ჰა, ჰა! 1228 00:53:44,083 --> 00:53:45,625 ჰეი, გოგო, იდეა მომივიდა. 1229 00:53:45,667 --> 00:53:46,875 მოდი. 1230 00:53:46,917 --> 00:53:48,167 [იცინის] 1231 00:53:48,208 --> 00:53:50,625 ჩონჩხი? ჰა ჰა. ძალიან სასაცილო. 1232 00:53:50,667 --> 00:53:52,500 უი! 1233 00:53:52,542 --> 00:53:53,875 ოჰ! 1234 00:53:53,917 --> 00:53:56,000 ჰა, ჰა, ჰა! 1235 00:53:56,042 --> 00:53:57,667 ახლა წადი აქედან! 1236 00:53:57,708 --> 00:53:59,208 ჩონჩხი: ვინმემ დაიჭირე უკანალი... 1237 00:53:59,250 --> 00:54:00,500 როცა დავბრუნდები. 1238 00:54:00,542 --> 00:54:03,000 სინდი: ოჰ, ბრენდა, შენ ისეთი მამაცი ხარ. 1239 00:54:03,042 --> 00:54:05,667 იცი, შენ ნამდვილად ხარ ჩემი საუკეთესო მეგობარი, სინდი. 1240 00:54:05,708 --> 00:54:06,667 ბადი: ბიჭებო კარგად ხართ? 1241 00:54:06,708 --> 00:54:08,042 - ჰო. -გთხოვ. 1242 00:54:08,083 --> 00:54:11,208 ცოტა ჩანთაზე მეტი სჭირდება ძვლების შესაშინებლად. 1243 00:54:11,250 --> 00:54:12,416 ჰუი: ვეჯი! 1244 00:54:12,417 --> 00:54:13,582 ჰა, ჰა, ჰა! 1245 00:54:13,583 --> 00:54:14,917 მოჩვენებას ჰყავს ბადი! 1246 00:54:14,918 --> 00:54:16,292 აჰ! ჩემი უკანალი! 1247 00:54:16,333 --> 00:54:18,000 ბრენდა, გააკეთე რამე! 1248 00:54:18,042 --> 00:54:19,958 კარგი! 1249 00:54:20,000 --> 00:54:21,500 ბადი: აჰ! 1250 00:54:21,542 --> 00:54:23,333 ვიფიქრე მე შენი საუკეთესო მეგობარი ვიყავი. 1251 00:54:23,375 --> 00:54:24,500 იყო. 1252 00:54:24,542 --> 00:54:26,500 მომენატრები, გოგო! 1253 00:54:28,000 --> 00:54:29,625 აიღე ჩემი იარაღი! 1254 00:54:29,667 --> 00:54:31,167 [იბრძვის] 1255 00:54:36,375 --> 00:54:38,375 [ჰუი კვნესის] 1256 00:54:39,917 --> 00:54:41,083 ოჰ! 1257 00:54:42,583 --> 00:54:44,375 სინდი: კარგად ხარ? 1258 00:54:44,417 --> 00:54:45,458 აუ. 1259 00:54:45,500 --> 00:54:46,833 ღმერთო ჩემო, შენ სისხლი გდია. 1260 00:54:46,875 --> 00:54:48,875 მოდი. ვფიქრობ, არსებობს პირველადი დახმარების ნაკრები ლაბორატორიაში. 1261 00:54:48,917 --> 00:54:50,500 მოდი. 1262 00:54:56,083 --> 00:54:58,625 ჰუი: ოჰ! 1263 00:54:58,667 --> 00:55:01,167 [კვნესა] 1264 00:55:02,417 --> 00:55:03,917 [გაბრაზებული ღრიალებს] 1265 00:55:06,833 --> 00:55:10,792 ჰეი... პატარავ... 1266 00:55:10,833 --> 00:55:12,750 სად ხარ? 1267 00:55:16,583 --> 00:55:19,167 ჩემი სიყვარული? იქ ხარ? 1268 00:55:22,083 --> 00:55:24,583 ჰუი? პატარავ! 1269 00:55:24,625 --> 00:55:26,958 პატარავ, მივიღე რომ გელაპარაკო. 1270 00:55:27,000 --> 00:55:30,292 -არა წადი! - პატარავ? ოჰ! 1271 00:55:30,333 --> 00:55:31,542 ჰუი: მომშორდი! 1272 00:55:31,583 --> 00:55:34,250 ალექსი: მოდი, პატარავ. ჩვენ შეგვიძლია გამოვიმუშაოთ ეს. 1273 00:55:36,542 --> 00:55:38,667 ვგულისხმობ, თუ უბრალოდ ერთად დავრჩებით... 1274 00:55:38,708 --> 00:55:40,500 ვერავინ დაგვიშავებს, ჩემი სიყვარული. 1275 00:55:40,542 --> 00:55:42,833 HUEY: ეს იყო მხოლოდ ნადავლის ზარი! 1276 00:55:44,167 --> 00:55:46,542 აუ! ოჰ! აუ! ოჰ! 1277 00:55:46,543 --> 00:55:47,541 აჰ! 1278 00:55:47,542 --> 00:55:50,250 რატომ არ მელაპარაკები? 1279 00:55:50,292 --> 00:55:51,542 HUEY: იმიტომ რომ კიბორჩხალები მომეცი. 1280 00:55:51,583 --> 00:55:53,708 აჰ! 1281 00:55:57,708 --> 00:56:00,625 ყველაზე სუსტი რგოლი ხარ. ნახვამდის! 1282 00:56:02,708 --> 00:56:04,000 აჰ! 1283 00:56:06,333 --> 00:56:09,207 ოჰ. ჰეი. 1284 00:56:09,208 --> 00:56:11,792 შორტი: როგორ ხარ? ჰა, ჰა, ჰა! 1285 00:56:17,208 --> 00:56:18,542 აჰ! 1286 00:56:19,583 --> 00:56:22,542 [ყვირილი] 1287 00:56:22,583 --> 00:56:24,583 არა, არა. არავითარი კოცნა. არავითარი კოცნა. 1288 00:56:27,250 --> 00:56:29,042 არა. დატოვე ეს. დატოვე ეს. 1289 00:56:29,083 --> 00:56:30,333 ლამაზად გამოიყურები ზუსტად ისე. 1290 00:56:30,375 --> 00:56:32,500 ჰო. ჰო. ოჰ! ოჰ! 1291 00:56:32,542 --> 00:56:34,667 [ყვირილი] 1292 00:56:34,708 --> 00:56:38,333 ოჰ, სიგიჟე! 1293 00:56:38,375 --> 00:56:39,333 ოჰ! 1294 00:56:39,375 --> 00:56:41,000 არა, არა, არა. 1295 00:56:41,042 --> 00:56:43,000 ნუ ატეხავ. ოჰ. 1296 00:56:43,208 --> 00:56:45,333 მე ვფიქრობდი მთელი ეს მეგობრობა. 1297 00:56:45,375 --> 00:56:47,042 მე არასოდეს მყოლია მეგობარი... 1298 00:56:47,083 --> 00:56:48,333 ვინც ჩემზე ზრუნავდა როგორც თქვენ აკეთებთ. 1299 00:56:48,375 --> 00:56:50,500 ვგულისხმობ, არის რეი... 1300 00:56:50,542 --> 00:56:52,000 მაგრამ ის ზრუნავს ჩემზე სხვანაირად... 1301 00:56:52,042 --> 00:56:54,000 შენ იცი, როგორც ყვავილების მოტანა... 1302 00:56:54,042 --> 00:56:55,333 და ჩემი აბაზანის წყლის გაშვება. 1303 00:56:55,375 --> 00:56:57,167 და არის ღამეები როცა ყვირილით ვიღვიძებ... 1304 00:56:57,208 --> 00:56:59,708 და მე ვუყურებ, და რეი ჩემს საწოლში მიჭერს. 1305 00:57:01,333 --> 00:57:03,792 ყოველ შემთხვევაში... 1306 00:57:03,875 --> 00:57:06,292 ვხედავ, როგორი შეიძლება იყოს ამაღამ ჩვენი ბოლო ღამე ერთად... 1307 00:57:06,333 --> 00:57:07,583 მე ვფიქრობდი... 1308 00:57:07,625 --> 00:57:10,125 რომ ჩვენ უნდა ავიღოთ ჩვენი მეგობრობა ცოტა უფრო შორს. 1309 00:57:10,167 --> 00:57:11,167 - დიახ. - ოჰ, ბადი! 1310 00:57:11,208 --> 00:57:13,292 მე ვფიქრობდი ზუსტად იგივე. 1311 00:57:13,333 --> 00:57:16,750 ეს შეიძლება იყოს ჩვენი ბოლო ღამე ცოცხალია... 1312 00:57:16,792 --> 00:57:18,792 და მინდა ავიღო მისი სრული უპირატესობა. 1313 00:57:18,833 --> 00:57:21,208 მეც იგივეს ვფიქრობდი! 1314 00:57:21,250 --> 00:57:24,083 მინდა ვიმოქმედო ჩვენი შინაგანი ფანტაზიები. 1315 00:57:24,125 --> 00:57:26,042 ოჰ, დიდი. 1316 00:57:26,083 --> 00:57:27,625 მოსწონს... 1317 00:57:27,667 --> 00:57:30,958 ყოველთვის მინდოდა მთვარეზე სიარული. 1318 00:57:31,000 --> 00:57:32,708 ჰა? 1319 00:57:39,375 --> 00:57:42,833 [ნელა] ბუუუუდიიიიი 1320 00:57:42,875 --> 00:57:44,542 ჰა, ჰა, ჰა! 1321 00:57:44,583 --> 00:57:46,667 შენ რა, ბადი? რისი გაკეთება გინდა? 1322 00:57:47,708 --> 00:57:49,625 ისე... 1323 00:57:49,667 --> 00:57:51,042 [კარის მიჯახუნება] 1324 00:57:51,083 --> 00:57:52,542 სინდი: ის აქ არის. 1325 00:57:52,583 --> 00:57:53,750 ოჰ! 1326 00:58:00,917 --> 00:58:03,333 აჰ! აჰ! აჰ! 1327 00:58:10,833 --> 00:58:12,292 ღმერთო ჩემო. მან ჩაგვიკეტა. 1328 00:58:12,333 --> 00:58:14,625 თქვენ უნდა დარეკოთ დახმარებისთვის. 1329 00:58:14,667 --> 00:58:17,500 გამარჯობა! გამარჯობა. გესმის ჩემი? 1330 00:58:18,500 --> 00:58:20,125 შემოდი! შემოდი! 1331 00:58:20,167 --> 00:58:22,708 დააკოპირეთ! მაკოპირებ? 1332 00:58:22,750 --> 00:58:25,250 აქ სიტუაცია გვაქვს! 1333 00:58:25,292 --> 00:58:26,542 ამომრთველი! 1334 00:58:27,542 --> 00:58:29,167 ღმერთო ჩემო. 1335 00:58:29,208 --> 00:58:30,667 ისინი ვერ მომისმენენ! 1336 00:58:30,708 --> 00:58:33,333 ეს კედლები უნდა იყოს ან რამე. 1337 00:58:38,208 --> 00:58:41,458 დუაიტი: კარგი. ყველა უფლება. 1338 00:58:41,500 --> 00:58:44,125 შენ აქ დარჩი. მაღლა ავალ შევამოწმო. 1339 00:58:44,167 --> 00:58:45,958 OK. 1340 00:58:46,000 --> 00:58:47,417 [ქუდი] 1341 00:58:48,500 --> 00:58:51,792 [ღრიალი] 1342 00:58:51,833 --> 00:58:53,792 აუ! 1343 00:58:53,833 --> 00:58:54,958 აჰ! 1344 00:58:55,000 --> 00:58:56,958 - დახმარება გჭირდება თუ... -არა! 1345 00:58:57,000 --> 00:58:58,291 OK. 1346 00:58:58,292 --> 00:58:59,833 მე როგორ გამოგყურებ? 1347 00:58:59,875 --> 00:59:01,667 უბრალოდ ცდილობ იყო კარგი. 1348 00:59:01,708 --> 00:59:02,708 დამიფარე! 1349 00:59:02,750 --> 00:59:04,000 რა გინდა რომ გავაკეთო? 1350 00:59:04,042 --> 00:59:05,500 დამიფარე! 1351 00:59:05,542 --> 00:59:09,167 არა ფაქტიურად. ვზივარ! 1352 00:59:09,208 --> 00:59:10,708 მათ მასწავლეს რომ... 1353 00:59:10,750 --> 00:59:13,583 სავაჭრო საზღვაო. ორი წელი. 1354 00:59:13,625 --> 00:59:16,458 ორი წელი გაატარა ჩემს მუცელზე დანანგში. 1355 00:59:16,500 --> 00:59:18,291 - ჰო. - შეხედე! 1356 00:59:18,292 --> 00:59:20,625 შეხედე. ნახე რა ინვალიდი აკეთებს. 1357 00:59:20,667 --> 00:59:22,833 ოჰ, სიგიჟე. 1358 00:59:22,875 --> 00:59:24,875 უი-უი! 1359 00:59:24,917 --> 00:59:27,125 შეხედე, ვიცი, რომ ამაყი ხარ. მომეცი საშუალება დაგეხმარო... 1360 00:59:27,167 --> 00:59:29,625 უკან დაიხიე, ტკბილეული შარვალი! 1361 00:59:29,667 --> 00:59:31,125 თეო: კარგი. 1362 00:59:33,833 --> 00:59:36,333 ოჰ, რას ვაპირებთ? 1363 00:59:36,375 --> 00:59:37,500 მცივა. 1364 00:59:37,542 --> 00:59:40,292 ვერ ვგრძნობ ჩემს სხეულს, ისე მცივა. 1365 00:59:40,333 --> 00:59:41,792 მეგობარო, გრძნობ ამას? 1366 00:59:41,833 --> 00:59:42,792 არა. 1367 00:59:42,833 --> 00:59:44,583 ცოტა მაღლა სცადე. 1368 00:59:44,625 --> 00:59:46,458 რაც შეეხება ამას? 1369 00:59:46,500 --> 00:59:47,458 მმ-მმმ. 1370 00:59:47,500 --> 00:59:51,208 გააგრძელეთ წებოვნება. ოჰ. 1371 00:59:53,750 --> 00:59:55,458 ოჰ, მეგობარო, არა მგონია ხელახლა... 1372 00:59:55,500 --> 00:59:58,958 სინდი, გთხოვ! ეს სიცოცხლისა და სიკვდილის საკითხია. 1373 00:59:59,000 --> 01:00:01,458 მე გეკითხები... 1374 01:00:01,500 --> 01:00:03,583 სიყვარულის სახელით. 1375 01:00:07,125 --> 01:00:09,125 კარგი, მეგობარო. 1376 01:00:09,167 --> 01:00:11,667 სიყვარულის სახელით. 1377 01:00:11,708 --> 01:00:14,000 ოჰ. 1378 01:00:15,917 --> 01:00:19,083 მმმ. ოჰ. 1379 01:00:19,125 --> 01:00:20,917 ოჰ სინდი... 1380 01:00:20,958 --> 01:00:23,750 არ ვიცი კიდევ რამდენ ხანს შემიძლია გავძლო. 1381 01:00:23,792 --> 01:00:25,667 არ ამბობ შენი მშვიდობით. 1382 01:00:25,708 --> 01:00:27,125 თქვენ აპირებთ წადი აქედან... 1383 01:00:27,167 --> 01:00:29,000 და შენ გააგრძელებ... 1384 01:00:29,042 --> 01:00:31,458 და თქვენ აპირებთ ჰყავთ ბევრი პატარა ბავშვი. 1385 01:00:31,500 --> 01:00:33,375 და თქვენ აპირებთ მოკვდი მოხუცი... 1386 01:00:33,417 --> 01:00:34,375 მოხუცი კაცი. 1387 01:00:34,417 --> 01:00:36,208 მის საწოლში თბილი. 1388 01:00:36,250 --> 01:00:37,708 -აქ არა! - არა. 1389 01:00:37,750 --> 01:00:39,875 - ასე არა! - ამინ. 1390 01:00:39,917 --> 01:00:42,083 - გესმის ჩემი? - ოჰ, ჰო. 1391 01:00:42,125 --> 01:00:44,208 მოდის ამ სახლში საუკეთესო რამ იყო... 1392 01:00:44,292 --> 01:00:45,792 რაც ოდესმე შემემთხვა. 1393 01:00:45,833 --> 01:00:46,833 ოჰ, მეც. 1394 01:00:46,875 --> 01:00:50,167 და ამისთვის... ძალიან მადლობელი ვარ. 1395 01:00:50,208 --> 01:00:51,167 ოჰ, არ გაუშვა. 1396 01:00:51,208 --> 01:00:53,000 არასოდეს! არასოდეს გავუშვებ! 1397 01:00:53,042 --> 01:00:54,958 - თავს სუსტად ვგრძნობ. - მეგობარო! 1398 01:00:55,000 --> 01:00:56,292 - მოვედი... -დაბრუნდი! 1399 01:00:56,333 --> 01:00:57,375 აჰ! 1400 01:00:59,583 --> 01:01:01,375 კარგი, დუაიტ ჰარტმენ... 1401 01:01:01,417 --> 01:01:04,583 დროა გაბრწყინდეთ. 1402 01:01:04,625 --> 01:01:06,625 ყველა უფლება. მოდი. 1403 01:01:12,917 --> 01:01:15,292 მოდი, კეინ. 1404 01:01:15,333 --> 01:01:17,167 აჩვენე შენი თავი! 1405 01:01:17,208 --> 01:01:18,750 შეხედე. არც მჭირდება ჩემი თერმული სათვალე. 1406 01:01:22,083 --> 01:01:23,292 [ღრიალი] 1407 01:01:23,333 --> 01:01:24,458 აჰ! 1408 01:01:24,500 --> 01:01:26,208 [საბურავების ღრიალი] 1409 01:01:26,250 --> 01:01:27,250 ჰა, ჰა, ჰა! 1410 01:01:28,792 --> 01:01:29,917 დუაიტი: ოჰ! 1411 01:01:29,958 --> 01:01:31,708 აჰ! 1412 01:01:33,375 --> 01:01:35,167 აჰ. აჰ. 1413 01:01:35,208 --> 01:01:36,583 [ღრიალი] 1414 01:01:36,625 --> 01:01:38,125 [საბურავების ღრიალი] 1415 01:01:40,292 --> 01:01:42,167 აუ! 1416 01:01:45,917 --> 01:01:49,083 მართალია, დედა... 1417 01:01:49,125 --> 01:01:50,333 ჰა, ჰა, ჰა! 1418 01:01:50,375 --> 01:01:51,333 უი! 1419 01:01:51,375 --> 01:01:53,042 უი-უი! 1420 01:01:53,083 --> 01:01:54,125 ჰა, ჰა, ჰა! 1421 01:01:54,167 --> 01:01:56,333 აჰ! 1422 01:01:56,375 --> 01:01:57,792 ჰეი, კეინ, მშიერი ხარ? 1423 01:01:57,833 --> 01:01:59,917 რაც შეეხება ამის პატარა საჭმელი? 1424 01:01:59,958 --> 01:02:01,375 ჰუი: ჰა ჰა! 1425 01:02:01,417 --> 01:02:03,375 აჰ! 1426 01:02:03,417 --> 01:02:06,583 აუ. აუ. არა. უი. 1427 01:02:06,625 --> 01:02:08,375 უი-უი. 1428 01:02:10,667 --> 01:02:12,458 [საბურავების ღრიალი] 1429 01:02:12,500 --> 01:02:14,292 [იცინის] 1430 01:02:14,333 --> 01:02:15,708 გოჩა! 1431 01:02:19,750 --> 01:02:21,667 [საბურავების ღრიალი] 1432 01:02:21,708 --> 01:02:25,792 ჰუი: ააარხ! 1433 01:02:28,125 --> 01:02:29,458 ვიცი რასაც ფიქრობ. 1434 01:02:29,500 --> 01:02:33,417 მე გავისროლე 3 გასროლა თუ 117? 1435 01:02:33,458 --> 01:02:36,958 აბა, თავს იღბლიანი გრძნობთ... 1436 01:02:37,000 --> 01:02:38,458 პანკი? 1437 01:02:38,500 --> 01:02:41,625 იღბლიანი გრძნობთ თავს? 1438 01:02:41,667 --> 01:02:43,125 თავს იღბლიანი გრძნობ, პანკი? 1439 01:02:43,167 --> 01:02:44,375 მესროლე, დედიკო! 1440 01:02:50,875 --> 01:02:53,083 OK. ჯარიმა. 1441 01:02:53,125 --> 01:02:55,375 გააკეთე შენი საუკეთესო ნაბიჯი, უკანალის კბენა. 1442 01:03:11,542 --> 01:03:14,292 - რააა! -ააა! 1443 01:03:17,125 --> 01:03:19,917 ოჰ. ვაააა! 1444 01:03:19,958 --> 01:03:21,417 უი! 1445 01:03:21,458 --> 01:03:22,708 უი! 1446 01:03:24,625 --> 01:03:25,833 აჰ! 1447 01:03:36,333 --> 01:03:37,667 დუაითი: აჰ. 1448 01:03:37,708 --> 01:03:39,375 დახმარება! 1449 01:03:40,667 --> 01:03:41,625 დახმარება! 1450 01:03:41,667 --> 01:03:44,333 აქ. ხელი მომკიდე. 1451 01:03:44,375 --> 01:03:45,792 დუაიტი: აჰ! 1452 01:03:45,833 --> 01:03:47,333 ჰანსონი: მოდი. 1453 01:03:47,375 --> 01:03:49,583 თქვენ დაეცემა თუ ხელი არ მომკიდე... 1454 01:03:49,625 --> 01:03:50,917 არა მომეცი შენი მეორე ხელი. 1455 01:03:50,958 --> 01:03:53,833 არა ჩემი მეორე ხელი არ არის საკმარისად ძლიერი. 1456 01:03:53,875 --> 01:03:55,083 შენ აიღე ჩემი პატარა ხელი. 1457 01:03:55,125 --> 01:03:56,917 არა! მომშორდი! 1458 01:03:56,958 --> 01:03:59,583 აიღე! მომკიდე ხელი! 1459 01:03:59,625 --> 01:04:03,250 აჰ! 1460 01:04:03,292 --> 01:04:04,500 [ქუდი] 1461 01:04:04,542 --> 01:04:06,458 უი. 1462 01:04:06,500 --> 01:04:09,167 [ კვნესა ] 1463 01:04:10,375 --> 01:04:11,333 არა. 1464 01:04:11,375 --> 01:04:12,333 არა, რატომ მე? 1465 01:04:12,375 --> 01:04:13,792 არა, მოდი. არა. 1466 01:04:13,833 --> 01:04:16,333 კარგად მოგემსახურე. ნუ მიკეთებ ამას. 1467 01:04:16,375 --> 01:04:18,333 არა, გთხოვ. გთხოვ, არა. 1468 01:04:18,375 --> 01:04:21,333 პლე-პლ-პლ--აჰ! 1469 01:04:21,792 --> 01:04:23,375 კარგი, მეგობარო. 1470 01:04:23,417 --> 01:04:26,167 ჩვენთვის დროა რომ აქედან წავიდეს. 1471 01:04:29,667 --> 01:04:31,167 [იწყებს სავარჯიშოს] 1472 01:04:47,333 --> 01:04:49,083 [ძრავი მუშაობს] 1473 01:04:58,500 --> 01:05:00,500 როჯერი. როჯერი. შემოდი, როჯერ. 1474 01:05:00,542 --> 01:05:01,708 რეი, ეს სინდია. 1475 01:05:01,750 --> 01:05:02,792 რეი: არ მინდა სინდისთან სალაპარაკოდ. 1476 01:05:02,833 --> 01:05:03,958 მინდა როჯერთან საუბარი. 1477 01:05:04,000 --> 01:05:05,958 როჯერ, სად ხარ, კაცო? თავი დაანებე გარყვნილებას. 1478 01:05:06,042 --> 01:05:07,750 რეი, მისმინე. მოჩვენება ახლოსაა. 1479 01:05:07,792 --> 01:05:09,458 მან კინაღამ მოგვიყვანა. ბადი მტკივა. 1480 01:05:09,500 --> 01:05:11,875 - რა მდებარეობა გაქვს? -მე შენს უკან ვარ. 1481 01:05:11,917 --> 01:05:14,167 რეი, მადლობა ღმერთს. OK. შორტი სად არის? 1482 01:05:14,208 --> 01:05:16,167 მე არ -- არ ვიცი. 1483 01:05:16,208 --> 01:05:17,666 ის აქ იყო სულ რაღაც წუთის წინ. 1484 01:05:17,667 --> 01:05:19,750 მისმინე, შენ მიდი დაეხმარე ბადის ლაბორატორიაში. 1485 01:05:19,792 --> 01:05:22,458 - ზევით ავალ შევამოწმო. - კარგი. 1486 01:05:23,542 --> 01:05:26,833 ჰანსონი: მმმ. რომ კარგი სუნი აქვს. 1487 01:05:26,875 --> 01:05:27,958 გამარჯობა, სინდი. 1488 01:05:28,000 --> 01:05:31,250 მიესალმები სინდის, შორტი. 1489 01:05:31,292 --> 01:05:35,125 გამარჯობა...სინდი. 1490 01:05:35,167 --> 01:05:36,125 შორტი, კარგად ხარ? 1491 01:05:36,167 --> 01:05:37,833 დაელაპარაკე! 1492 01:05:37,875 --> 01:05:41,167 მორფინი? ქლოროფორმი? 1493 01:05:41,208 --> 01:05:42,833 ცხენის დამამშვიდებლები? შენ მას ნარკოტიკი მოასხე! 1494 01:05:42,875 --> 01:05:45,458 მე არა. ეს ყველაფერი მისი ნივთია. 1495 01:05:45,500 --> 01:05:46,500 აჰა! 1496 01:05:46,542 --> 01:05:48,125 კარგი, შორტი. 1497 01:05:48,167 --> 01:05:49,792 ვინც მზადაა ძირითადი კურსისთვის? 1498 01:05:49,833 --> 01:05:51,417 მე! მე. 1499 01:05:51,500 --> 01:05:53,292 ოჰ, ჰანსონ, გთხოვ. 1500 01:05:53,333 --> 01:05:55,708 არა. ოჰ. 1501 01:05:57,333 --> 01:05:58,375 ჰანსონი: რა ჯანდაბა? 1502 01:05:58,417 --> 01:06:00,000 ხოჭოს წვენი სახლში. 1503 01:06:00,042 --> 01:06:03,333 ეს შენი ტვინია ნარკოტიკებზე. ჰეი! 1504 01:06:03,375 --> 01:06:05,250 ოუფ. 1505 01:06:05,292 --> 01:06:06,667 ოხ, შვილო. 1506 01:06:06,708 --> 01:06:08,625 აჰ! 1507 01:06:08,667 --> 01:06:09,833 აჰ! 1508 01:06:09,875 --> 01:06:11,958 ოჰ. 1509 01:06:12,000 --> 01:06:15,083 ["გიჟი ტვინში" უკრავს] 1510 01:06:15,125 --> 01:06:16,541 ბრენდა: მოკლედ! 1511 01:06:16,542 --> 01:06:17,958 შორტი: მიმიხვდი. 1512 01:06:18,000 --> 01:06:19,958 სინდი, რა ხდება? 1513 01:06:20,000 --> 01:06:21,958 ეს ჰანსონია. ის ფლობს. 1514 01:06:21,959 --> 01:06:23,083 მოდით მივიღოთ იგი. 1515 01:06:42,167 --> 01:06:44,083 [ჩასუნთქვა] 1516 01:06:44,125 --> 01:06:46,083 [ყვირილი] 1517 01:06:54,292 --> 01:06:55,250 [იცინის] 1518 01:06:59,292 --> 01:07:01,667 უი! 1519 01:07:01,708 --> 01:07:03,250 ჰანსონი: აჰ. 1520 01:07:03,292 --> 01:07:04,417 ანგელოზის სტილი! 1521 01:07:06,792 --> 01:07:09,583 გამარჯობა! 1522 01:07:09,625 --> 01:07:10,833 აჰ! 1523 01:07:10,875 --> 01:07:13,417 დაარტყი ჩემს ძუას 1524 01:07:13,458 --> 01:07:14,667 აჰ! 1525 01:07:18,708 --> 01:07:19,917 უჰ! 1526 01:07:29,125 --> 01:07:32,250 უი! OK. 1527 01:07:32,292 --> 01:07:34,583 ბუუ! 1528 01:07:34,625 --> 01:07:35,625 მოდი. 1529 01:07:35,667 --> 01:07:37,000 აჰ! 1530 01:07:37,042 --> 01:07:38,000 - ოჰ! -აჰ! 1531 01:07:38,042 --> 01:07:39,417 დაარტყი ჩემს ძუას 1532 01:07:39,458 --> 01:07:40,917 აჰ! 1533 01:07:40,958 --> 01:07:45,417 [ყვირი] 1534 01:07:45,458 --> 01:07:46,750 [უფრო სუსტი] 1535 01:07:46,792 --> 01:07:48,125 [ყვირი] 1536 01:07:48,167 --> 01:07:50,208 [უფრო სუსტი] 1537 01:07:50,250 --> 01:07:52,292 [ყვირი] 1538 01:07:52,333 --> 01:07:54,208 OK. 1539 01:07:56,458 --> 01:07:57,417 აააააა... 1540 01:07:57,458 --> 01:07:59,542 ოჰ, არა! 1541 01:07:59,583 --> 01:08:01,292 ოჰ! 1542 01:08:01,333 --> 01:08:03,500 ოჰ. 1543 01:08:03,542 --> 01:08:05,917 ჰეი, ჰე, ჰეი! ოჰ! 1544 01:08:05,918 --> 01:08:07,458 აჰ! 1545 01:08:13,833 --> 01:08:14,833 გამარჯობა! 1546 01:08:16,083 --> 01:08:18,000 აჰ! 1547 01:08:18,042 --> 01:08:20,000 [ყვირილი] 1548 01:08:21,000 --> 01:08:22,708 აჰ! 1549 01:08:22,750 --> 01:08:24,458 უი! 1550 01:08:24,500 --> 01:08:26,208 [ყვირი] 1551 01:08:27,292 --> 01:08:29,625 უი! ოჰ! ოჰ! 1552 01:08:29,626 --> 01:08:31,958 [ყვირი] 1553 01:08:35,500 --> 01:08:37,250 [ყვირილი] 1554 01:08:42,375 --> 01:08:43,458 ოჰ! 1555 01:08:50,583 --> 01:08:52,875 [ზარის რეკვა] 1556 01:08:52,917 --> 01:08:54,708 [მუ] 1557 01:08:54,750 --> 01:08:57,167 [ აჯანყება ] 1558 01:09:06,250 --> 01:09:07,333 დუაიტი: უი. 1559 01:09:07,375 --> 01:09:08,333 რეი: სიგიჟე. 1560 01:09:12,125 --> 01:09:15,833 აჰ! 1561 01:09:15,875 --> 01:09:17,875 კარგად ხარ, დუაიტ? 1562 01:09:17,917 --> 01:09:20,958 მე--ფეხებს ვერ ვგრძნობ. 1563 01:09:22,583 --> 01:09:26,042 აჰ! ფეხებს ვერ ვგრძნობ! 1564 01:09:26,083 --> 01:09:27,417 ვერასოდეს შეგეძლო. 1565 01:09:27,458 --> 01:09:28,875 შენ დარჩი ამისგან, კარგად? 1566 01:09:28,917 --> 01:09:30,333 ახლა მისმინე. 1567 01:09:30,375 --> 01:09:32,167 შენ მიიღებ დანარჩენებს და შევხვდეთ ზემოთ. 1568 01:09:32,208 --> 01:09:33,167 -კარგად? - კარგი. 1569 01:09:33,208 --> 01:09:34,375 შენ აქ დარჩი. 1570 01:09:34,417 --> 01:09:37,167 რეი-რეი, შენი დახმარება მჭირდება. მომეცი შენი ქამარი. 1571 01:09:37,208 --> 01:09:38,208 - გამარჯობა! -ჰაჰ! 1572 01:09:38,250 --> 01:09:39,583 ჰეი! 1573 01:09:39,625 --> 01:09:41,583 ჰმმ. ამწე. 1574 01:09:44,042 --> 01:09:45,208 ჰა! 1575 01:09:45,250 --> 01:09:46,292 [მისი] 1576 01:09:46,333 --> 01:09:48,667 ჩახშობილი ვეფხვი. 1577 01:09:48,708 --> 01:09:50,750 [ორივე წუწუნებს] 1578 01:09:53,708 --> 01:09:55,458 მთვრალი მაიმუნი. 1579 01:09:55,500 --> 01:09:57,750 ოჰ, ოჰ, ოჰ აჰ, აჰ, აჰ! 1580 01:09:59,333 --> 01:10:00,500 შეშლილი ძროხა. 1581 01:10:00,542 --> 01:10:01,875 [მუნჯი] 1582 01:10:03,208 --> 01:10:06,625 დედიკო! მუო! 1583 01:10:06,667 --> 01:10:08,125 აჰ! 1584 01:10:08,167 --> 01:10:09,750 აქლემის თითი. 1585 01:10:11,708 --> 01:10:13,125 უი-ჰაი! 1586 01:10:13,167 --> 01:10:14,542 [ბუხტი] 1587 01:10:28,167 --> 01:10:29,750 [ყვირილი] 1588 01:10:32,375 --> 01:10:34,292 მიიღეთ ჯოჯოხეთი იქიდან, ბიჭებო! 1589 01:10:34,333 --> 01:10:35,417 მოდი! 1590 01:10:41,333 --> 01:10:43,542 რეი, მომეცი 180. 1591 01:10:43,583 --> 01:10:45,542 OK. მისმინე. ვიღაც უნდა წავიდეს... 1592 01:10:45,583 --> 01:10:48,167 და მოატყუე იგი იმ პლატფორმაზე. 1593 01:10:52,125 --> 01:10:54,500 ყველა უფლება. მე წავალ. 1594 01:10:54,542 --> 01:10:55,500 სინდი, ნება მომეცით... 1595 01:10:55,542 --> 01:10:57,167 არა, მეგობარო! 1596 01:10:57,208 --> 01:10:58,583 მე ვარ ის, ვინც მას სურს. 1597 01:10:58,625 --> 01:11:00,333 რეალურად მე ვამბობდი... 1598 01:11:00,375 --> 01:11:02,375 მომეცი შენი კომპიუტერი თუ მოკვდები. 1599 01:11:02,417 --> 01:11:04,500 ოჰ. 1600 01:11:04,542 --> 01:11:05,750 OK. მაგრამ როგორც კი ის იქ მიდის... 1601 01:11:05,792 --> 01:11:07,125 უნდა ჩამოხვიდე. 1602 01:11:07,167 --> 01:11:08,792 OK. 1603 01:11:08,833 --> 01:11:10,083 ყველა უფლება. 180 მე. 1604 01:11:11,500 --> 01:11:14,083 ჰიუ კეინი, ეს მე მინდა! 1605 01:11:14,125 --> 01:11:15,583 მოდი მომიყვანე! 1606 01:11:15,625 --> 01:11:18,125 აღარ მეშინია! 1607 01:11:18,167 --> 01:11:19,833 აჩვენე შენი თავი! 1608 01:11:22,708 --> 01:11:24,375 აჰ! ოჰ! 1609 01:11:24,417 --> 01:11:27,000 [ღრიალი] 1610 01:11:28,167 --> 01:11:29,792 აჰ! 1611 01:11:31,667 --> 01:11:33,166 ოჰ. 1612 01:11:33,167 --> 01:11:35,000 [ღრიალი] 1613 01:11:39,250 --> 01:11:41,083 [ყვირი] 1614 01:11:41,125 --> 01:11:42,499 დუაიტ, ის აქ არის. გააკეთე რამე. 1615 01:11:42,500 --> 01:11:44,042 არ შემიძლია. ის ჯერ კიდევ პლატფორმაზეა. 1616 01:11:44,083 --> 01:11:45,625 გადამრთველს რომ გადავაგდო, ის მოკვდება. 1617 01:11:45,667 --> 01:11:47,042 სინდი, წადი იქიდან! მოგკლავენ! 1618 01:11:47,083 --> 01:11:48,583 აჰ! 1619 01:11:48,625 --> 01:11:49,917 ჰა, ჰა, ჰა! 1620 01:11:49,958 --> 01:11:51,042 მოშორდი გზას! 1621 01:11:51,083 --> 01:11:52,583 მე მივიღებ მას! 1622 01:11:55,250 --> 01:11:56,458 რატომ დარბის ასე ნელა? 1623 01:11:56,500 --> 01:11:58,625 რეი! გაიქეცი უფრო სწრაფად! 1624 01:11:58,667 --> 01:11:59,666 კარგი! 1625 01:11:59,667 --> 01:12:02,292 დუაითი: ჩამრთველი გადააგდე! 1626 01:12:02,333 --> 01:12:04,375 ახლა ჩემი იქნები... სამუდამოდ! 1627 01:12:04,417 --> 01:12:07,125 [ყვირილი] 1628 01:12:10,125 --> 01:12:11,167 [ყვირილი] 1629 01:12:12,917 --> 01:12:14,958 [ტირილი] 1630 01:12:16,500 --> 01:12:19,000 რეი, შენ გადამარჩინე. 1631 01:12:19,001 --> 01:12:20,292 კარგად ხარ? 1632 01:12:20,333 --> 01:12:21,332 მე კარგად ვარ. 1633 01:12:21,333 --> 01:12:22,958 მე დავარღვიე ჩემი დაცემა. 1634 01:12:23,000 --> 01:12:25,458 ოჰ. აჰ. 1635 01:12:25,500 --> 01:12:28,792 [ყვირილი] 1636 01:12:38,833 --> 01:12:40,583 ოჰ. 1637 01:12:40,625 --> 01:12:42,042 [ყველა გულშემატკივრობს] 1638 01:12:42,083 --> 01:12:43,083 - დიახ! - დიახ! 1639 01:12:45,083 --> 01:12:47,792 ჰეი, ყველა. რა ხდება? 1640 01:12:47,833 --> 01:12:50,333 შორტი, შენ მოახერხე. შენ ცოცხალი ხარ! 1641 01:12:55,125 --> 01:12:57,750 სინდი: დიახ. ტრავმული იყო. 1642 01:12:57,792 --> 01:12:59,458 მართლა იყო... 1643 01:12:59,500 --> 01:13:01,750 და მიმყავს ცოტა ხანი რომ გადავლახოთ, 1644 01:13:01,792 --> 01:13:03,250 მაგრამ იცი... 1645 01:13:03,292 --> 01:13:06,708 ახლა, როცა სახლიდან გავედით და ისევ სკოლაში... 1646 01:13:06,750 --> 01:13:08,875 უბრალოდ ეს ვიცი ყველაფერი კარგად იქნება. 1647 01:13:08,917 --> 01:13:12,417 ღმერთო, გაჩუმდები? 1648 01:13:12,500 --> 01:13:14,917 რატომ ვერ გქონდა უბრალოდ დამტოვე იქ რომ მოვკვდე? 1649 01:13:14,958 --> 01:13:17,042 მომეცი თოკი. თავს ჩამოვიხრჩობ. 1650 01:13:17,083 --> 01:13:19,375 აი მე წავედი. თავს ვიკიდებ. 1651 01:13:19,417 --> 01:13:20,917 [ტელეფონი რეკავს] 1652 01:13:22,250 --> 01:13:23,625 გამარჯობა? 1653 01:13:23,667 --> 01:13:25,624 ოჰ, გამარჯობა, მამა. 1654 01:13:25,625 --> 01:13:28,250 მხიარულობთ თქვენს შვებულებაში? 1655 01:13:28,292 --> 01:13:30,542 ოჰ, არა. ჩიტები არიან ძალიან სუფთა ცხოველები. 1656 01:13:30,583 --> 01:13:31,750 მას საერთოდ არ უჭირს. 1657 01:13:31,792 --> 01:13:32,833 ღმერთო! 1658 01:13:32,875 --> 01:13:35,042 რა ჯანდაბა ჩასვით ეს ჩიტის თესლი? 1659 01:13:35,083 --> 01:13:37,083 [ფარტინგი] 1660 01:13:39,458 --> 01:13:40,457 [კარზე დააკაკუნე] 1661 01:13:40,458 --> 01:13:42,417 ოჰ, მამა, ბადი აქ არის. უნდა წავიდე. 1662 01:13:42,458 --> 01:13:43,500 OK. მიყვარხარ. ნახვამდის. 1663 01:13:43,542 --> 01:13:45,833 ფრინველი: ღმერთო, ეს დიდი იყო. 1664 01:13:45,875 --> 01:13:48,417 - ჰეი, ბადი! - სიურპრიზი. 1665 01:13:48,458 --> 01:13:49,750 გახსენით მკერდი! 1666 01:13:49,792 --> 01:13:53,750 ოჰ! თქვენ უნდა იყოთ უფრო სწრაფი ვიდრე ეს, ფანქარი დიკი. 1667 01:13:53,792 --> 01:13:55,417 მოდი. 1668 01:13:55,458 --> 01:13:56,917 [ფუტკრის ზუზუნი] 1669 01:13:56,958 --> 01:13:58,750 ჰეი, გამოიხედე. ფუტკარი. 1670 01:13:58,792 --> 01:14:00,208 მეგობარო, არასდროს არავინ მყოლია... 1671 01:14:00,250 --> 01:14:02,583 იყავი ისეთი დამცავი ჩემგან ადრე. 1672 01:14:02,625 --> 01:14:04,083 ეს შენი კაცია უნდა გააკეთოს. 1673 01:14:04,125 --> 01:14:06,167 ორი ჰოთ-დოგი. 1674 01:14:08,125 --> 01:14:10,167 [იცინის] 1675 01:14:11,208 --> 01:14:12,375 მეგობარო, მიიღე ის! 1676 01:14:12,417 --> 01:14:14,875 მეგობარო? მეგობარო? 1677 01:14:14,917 --> 01:14:16,417 მე შენთვის დავბრუნდი. 1678 01:14:16,458 --> 01:14:18,083 არა! ეს არ შეიძლება მოხდეს! 1679 01:14:18,125 --> 01:14:20,750 მმ-ჰმ. ეს ხდება. 1680 01:14:20,792 --> 01:14:23,708 ახლა ჩვენ ვიქნებით ერთად სამუდამოდ. 1681 01:14:23,750 --> 01:14:25,708 არაოოო! 1682 01:14:26,125 --> 01:14:31,750 დიახ! 1683 01:14:32,875 --> 01:14:34,542 [ქუდი] 1684 01:14:34,583 --> 01:14:35,875 გაიგე რამე? 1685 01:14:35,917 --> 01:14:39,375 არა, არაფერი გამიგია. 1686 01:14:39,417 --> 01:14:40,917 ოჰ. 1687 01:14:41,125 --> 01:14:42,625 [სიმღერა] თუ გინდა წადი და გაისეირნე ჩემთან ერთად 1688 01:14:42,667 --> 01:14:44,917 ვიტ 3 ქალი ფო ოქროს დისკებთან ერთად 1689 01:14:44,958 --> 01:14:48,250 ოჰ, რატომ ვცხოვრობ ასე? 1690 01:14:48,292 --> 01:14:49,917 ჰეი, ფული უნდა იყოს 1691 01:14:50,000 --> 01:14:52,167 თუ გინდა წადი და აიღე ჩემთან ერთად 1692 01:14:52,208 --> 01:14:54,542 მოწევა I უკან ბენზის 1693 01:14:54,583 --> 01:14:57,625 ოჰ, რატომ უნდა ვგრძნობდე ამას? 1694 01:14:57,667 --> 01:14:59,417 ჰეი, ფული უნდა იყოს 1695 01:14:59,458 --> 01:15:01,333 თუ გინდა წადი და გაისეირნე ჩემთან ერთად 1696 01:15:01,375 --> 01:15:03,917 ვიტ 3 ქალი ფო ოქროს d's-ით 1697 01:15:04,000 --> 01:15:06,917 ოჰ, რატომ ვცხოვრობ ასე? 1698 01:15:06,958 --> 01:15:09,042 ჰეი, ფული უნდა იყოს 1699 01:15:09,083 --> 01:15:10,792 თუ გინდა წადი და ამაღლდი ჩემთან 1700 01:15:10,833 --> 01:15:13,333 მოწევა I უკან ბენზის 1701 01:15:13,375 --> 01:15:16,542 ოჰ, რატომ უნდა ვგრძნობდე ამას? 1702 01:15:16,583 --> 01:15:18,042 ჰეი, ფული უნდა იყოს 1703 01:15:18,083 --> 01:15:20,667 უი, რაღაც ვიცი თქვენ არ იცით 1704 01:15:20,708 --> 01:15:22,625 და მე მივიღე რაღაც რომ გითხრა 1705 01:15:22,667 --> 01:15:23,875 არ დაიჯერებ რამდენი ადამიანი 1706 01:15:23,917 --> 01:15:25,292 სტრეიტს დინებაში ეჭვი ეპარებოდა 1707 01:15:25,333 --> 01:15:27,417 უმეტესობამ ასე თქვა წარუმატებელი ვიყავი 1708 01:15:27,458 --> 01:15:28,458 მაგრამ ახლა იგივე დედაბოძები 1709 01:15:28,500 --> 01:15:30,042 ცომს მთხოვს 1710 01:15:30,083 --> 01:15:32,125 და მე ვყვირი, "ვერ დაგეხმარები" 1711 01:15:32,167 --> 01:15:34,917 ჰო, ნელი, შეგვიძლია მივიღოთ შემდეგი შოუს ბილეთები? 1712 01:15:35,000 --> 01:15:37,125 ჯანდაბა, არა, შენ მართლა? 1713 01:15:37,167 --> 01:15:38,167 ჰეი, იო, ახლა, როცა ბუზის ბიჭი ვარ 1714 01:15:38,208 --> 01:15:39,667 და მაღლა დავფრინავ 1715 01:15:39,708 --> 01:15:41,708 ნიგასს უნდა იცოდეს რატომ, რატომ მივფრინავ 1716 01:15:41,750 --> 01:15:43,333 მაგრამ, იო, ეს ყველაფერი კარგია 1717 01:15:43,375 --> 01:15:45,250 Range Rover ყველა ხის, მომექეცი ისე, როგორც უნდა 1718 01:15:45,251 --> 01:15:46,875 გამაცინე კარგი, მომწოვე კარგად 1719 01:15:46,917 --> 01:15:49,042 ჩვენ ვიქნებით ზანგები, ვისურვებდი, რომ ნიგები ყოფილიყავი 1720 01:15:49,083 --> 01:15:50,167 პოპინგი მოსწონს ჩვენ ნარკოდილერები 1721 01:15:50,208 --> 01:15:51,625 წრუპავს ხრაშუნას, კვირტის დამზადებას 1722 01:15:51,667 --> 01:15:53,083 თაფლი კლუბში, მე ბენცში 1723 01:15:53,125 --> 01:15:54,208 ყინულოვანი მჭიდი მეუბნება რომ წავიდე 1724 01:15:54,250 --> 01:15:55,875 შენთან და შენს მეგობრებთან ერთად 1725 01:15:55,917 --> 01:15:57,917 ასე რომ, თუ მოკლედ გინდა დაკაკუნება, ჩვენ ვაკაკუნებთ დის 1726 01:15:58,000 --> 01:16:00,375 და თუ მოკლედ გინდა როკი, ჩვენ ვქაჩავთ დის 1727 01:16:00,417 --> 01:16:02,875 და თუ მოკლედ გინდა პოპ, ჩვენ ვხვდებით კრიზისს 1728 01:16:02,917 --> 01:16:05,250 მოკლედ მინდა ყინულის ნახვა, შემდეგ მაჯას ვყინავ 1729 01:16:05,292 --> 01:16:07,417 ქალაქის საუბარი, ნელი მისმინე, ნელი ილაპარაკე, ქალაქო მოუსმინე 1730 01:16:07,458 --> 01:16:10,208 ძუების ფრენა გინდა, როცა დავდივარ, ყურადღება მიაქციე 1731 01:16:10,250 --> 01:16:12,042 იხილეთ ყინული და ბრწყინვალება, ნიგები გაბრწყინებულნი 1732 01:16:12,083 --> 01:16:13,500 თაფლი გამოიყურება, არა, მათ სურთ 1733 01:16:13,542 --> 01:16:15,042 მოდი ბუ, მაკოცე, მოდი 1734 01:16:15,083 --> 01:16:16,833 თუ გინდა წადი და გაისეირნე ჩემთან ერთად 1735 01:16:16,875 --> 01:16:19,750 ვიტ 3 ქალი ფო ოქროს d's-ით 1736 01:16:19,792 --> 01:16:22,292 ოჰ, მე რატომ იცხოვრო ამ გზით? 1737 01:16:22,333 --> 01:16:24,417 ჰეი, ფული უნდა იყოს 1738 01:16:24,458 --> 01:16:26,208 თუ გინდა წადი და ამაღლდი ჩემთან 1739 01:16:26,250 --> 01:16:28,542 მოწევა I უკან ბენზის 1740 01:16:28,583 --> 01:16:31,875 ოჰ, რატომ უნდა ვგრძნობდე ამას? 1741 01:16:31,917 --> 01:16:34,833 ჰეი, ფული უნდა იყოს 1742 01:16:36,458 --> 01:16:39,875 ჰეი, ფული უნდა იყოს 1743 01:16:42,375 --> 01:16:44,625 [ახალი სიმღერა იწყება] 1744 01:16:52,375 --> 01:16:54,333 მან შეინახა იგი მოდის, მოდის 1745 01:16:57,458 --> 01:17:01,000 მან შეინახა იგი მოდის, მოდის, მოდის 1746 01:17:03,083 --> 01:17:05,167 ჰეი, რა ხდება, ძაღლო? დაჯექი, ნახე 1747 01:17:05,208 --> 01:17:06,667 მე რაზე ვარ რომ გითხრათ, კაცო 1748 01:17:06,708 --> 01:17:08,458 ეს სიგიჟე ნამდვილად ღრმაა 1749 01:17:08,500 --> 01:17:11,625 დაახლოებით ერთი კვირის წინ როცა ადგილზე დაგინახე 1750 01:17:11,667 --> 01:17:13,167 იმ ჩიტთან, რომელიც ცხელა 1751 01:17:13,208 --> 01:17:14,542 მაგრამ რაც არ უნდა 1752 01:17:14,583 --> 01:17:15,833 იმისათვის, რომ გრძელი ამბავი უფრო მოკლე იყოს 1753 01:17:15,875 --> 01:17:17,333 მან გამომიწოდა ნომერი 1754 01:17:17,375 --> 01:17:19,083 თუმცა მე ნამდვილად არ მინდოდა, უჰ-უჰ 1755 01:17:19,125 --> 01:17:21,125 და როგორც ბრბო ჩემი მოწმეა, დამიჯერე 1756 01:17:21,167 --> 01:17:24,125 მე ჩემს საქმეს ვაპირებდი და მან დამცინა, დიახ 1757 01:17:24,167 --> 01:17:26,375 ის აგრძელებდა ჩემს ყიდვას და მომყვება, იხ 1758 01:17:26,417 --> 01:17:28,833 და ის ფაქტი, რომ ის ეგზოტიკური იყო არ აადვილებდა 1759 01:17:28,875 --> 01:17:30,167 ის ჩემთან ახლოს მოვიდა 1760 01:17:30,208 --> 01:17:31,542 მე ვამბობ: "უფალო მაპატიე" 1761 01:17:31,583 --> 01:17:32,917 ირგვლივ არავინაა, იგი დაბლა ჩავიდა 1762 01:17:32,958 --> 01:17:34,625 კაცო, მიიღებ სურათი იყოს 1763 01:17:34,667 --> 01:17:37,000 ეს იყო ჰიპნოტიკური, და ის ისეთი ეროტიული იყო 1764 01:17:37,042 --> 01:17:38,417 ვცადე, მაგრამ მე უბრალოდ ვერ შევაჩერე 1765 01:17:38,458 --> 01:17:39,792 იგი განაგრძობდა მის მოსვლას 1766 01:17:39,833 --> 01:17:41,792 ჰიპნოზური იყო და ასე ეროტიკული 1767 01:17:41,833 --> 01:17:43,833 ვცადე, მაგრამ მე უბრალოდ ვერ შევაჩერე 1768 01:17:43,875 --> 01:17:45,208 იგი განაგრძობდა მის მოსვლას 1769 01:17:45,250 --> 01:17:46,667 მეც მსგავს სიტუაციაში ვიყავი 1770 01:17:46,708 --> 01:17:48,167 ერთხელ ჩემმა ბიჭმა დამპატიჟა 1771 01:17:48,208 --> 01:17:50,125 თავის ოჯახთან ერთად საშობაო შვებულებაში 1772 01:17:50,167 --> 01:17:51,875 მივედი როსში და ვიყიდე საჩუქარი და ყველაფერი 1773 01:17:51,917 --> 01:17:53,292 -მაგრამ შევინარჩუნე - რატომ? 1774 01:17:53,333 --> 01:17:54,792 იმის გამო, რომ ეს მომხიბვლელად მეჩვენებოდა 1775 01:17:54,875 --> 01:17:56,917 სახლი ჰქონდათ მაუის სანაპიროზე 1776 01:17:56,958 --> 01:17:58,792 ამის წარმოდგენა არ მქონდა ისინი ისეთი მდიდრები იყვნენ 1777 01:17:58,833 --> 01:18:00,542 დედამისი მსუქანი ძუ იყო 1778 01:18:00,583 --> 01:18:01,917 მაგრამ მისი და ცხელოდა 1779 01:18:01,958 --> 01:18:03,333 ჩემს თავს ვუთხარი, არ შემეხო 1780 01:18:03,375 --> 01:18:04,875 მიუხედავად იმისა, რომ მე მინდა მისი გაჯავრება 1781 01:18:04,917 --> 01:18:07,000 მე მაქვს ისტორია რომ არ მომისმინე 1782 01:18:07,042 --> 01:18:08,542 ბიკინით გამოვიდა 1783 01:18:08,583 --> 01:18:10,708 სადაც ვერავინ დამინახავს, დამიჯერე 1784 01:18:10,750 --> 01:18:12,917 - ძალიან ვეცადე -რა მოხდა? 1785 01:18:12,958 --> 01:18:15,917 მაშინ ჩემი დიკი ძალიან გამიჭირდა 1786 01:18:15,958 --> 01:18:18,167 ეს იყო ჰიპნოტიკური, და ის ისეთი ეროტიული იყო 1787 01:18:18,208 --> 01:18:19,667 ვცადე, მაგრამ მე უბრალოდ ვერ შევაჩერე 1788 01:18:19,708 --> 01:18:21,000 იგი განაგრძობდა მის მოსვლას 1789 01:18:21,042 --> 01:18:23,208 ჰიპნოზური იყო და ასე ეროტიკული 1790 01:18:23,250 --> 01:18:24,792 ვცადე, მაგრამ მე უბრალოდ ვერ შევაჩერე 1791 01:18:24,833 --> 01:18:26,292 იგი განაგრძობდა მის მოსვლას 1792 01:18:26,375 --> 01:18:28,125 ეს იყო ჰიპნოტიკური, და ის ისეთი ეროტიული იყო 1793 01:18:28,126 --> 01:18:29,875 ვცადე, მაგრამ მე უბრალოდ ვერ შევაჩერე 1794 01:18:29,917 --> 01:18:31,333 იგი განაგრძობდა მის მოსვლას 1795 01:18:31,375 --> 01:18:33,666 ჰიპნოზური იყო და ასე ეროტიკული 1796 01:18:33,667 --> 01:18:35,292 ვცადე, მაგრამ მე უბრალოდ ვერ შევაჩერე 1797 01:18:35,333 --> 01:18:36,667 იგი განაგრძობდა მის მოსვლას 1798 01:18:36,708 --> 01:18:38,750 ჰიპნოზური იყო და ასე ეროტიკული 1799 01:18:38,792 --> 01:18:40,208 ვცადე, მაგრამ მე უბრალოდ ვერ შევაჩერე 1800 01:18:40,250 --> 01:18:41,667 იგი განაგრძობდა მის მოსვლას 1801 01:18:41,708 --> 01:18:43,917 ეს იყო ჰიპნოტიკური, ის ისეთი ეროტიული იყო 1802 01:18:43,958 --> 01:18:45,458 ვცადე, მაგრამ მე უბრალოდ ვერ შევაჩერე 1803 01:18:45,500 --> 01:18:46,832 იგი განაგრძობდა მის მოსვლას 1804 01:18:46,833 --> 01:18:49,083 ჰიპნოზური იყო და ასე ეროტიკული 1805 01:18:49,125 --> 01:18:50,500 ვცადე, მაგრამ მე უბრალოდ ვერ შევაჩერე 1806 01:18:50,542 --> 01:18:51,875 იგი განაგრძობდა მის მოსვლას 1807 01:18:51,917 --> 01:18:54,250 ჰიპნოზური იყო და ასე ეროტიკული 1808 01:18:54,292 --> 01:18:55,917 ვცადე, მაგრამ მე უბრალოდ ვერ შევაჩერე 1809 01:18:55,958 --> 01:18:57,292 იგი განაგრძობდა მის მოსვლას 1810 01:18:57,333 --> 01:18:59,417 ჰიპნოზური იყო და ასე ეროტიკული 1811 01:18:59,458 --> 01:19:01,333 ვცადე, მაგრამ მე უბრალოდ ვერ შევაჩერე 1812 01:19:01,334 --> 01:19:03,208 იგი განაგრძობდა მის მოსვლას 1813 01:19:06,500 --> 01:19:08,958 იგი განაგრძობდა მის მოსვლას 1814 01:19:09,000 --> 01:19:11,875 [ახალი სიმღერა იწყება] 1815 01:19:17,000 --> 01:19:23,750 ოჰ, როცა გარეთ ბნელა 1816 01:19:23,792 --> 01:19:28,458 ყველა ჩემი შიში ჩნდება 1817 01:19:28,500 --> 01:19:33,375 როცა გარეთ ბნელა 1818 01:19:33,417 --> 01:19:36,708 ყველა ჩემი შიში 1819 01:19:36,750 --> 01:19:41,625 მზე ჩავიდა, შუქი გაქრა 1820 01:19:41,667 --> 01:19:46,208 დიდი ტრასის სახლი და ჩვენ მარტო ვართ 1821 01:19:46,250 --> 01:19:48,542 მესმის ხმები, რას ვაკეთებ? 1822 01:19:48,583 --> 01:19:50,958 ისმინე ეს ხმები, რას ვაკეთებ? 1823 01:19:51,000 --> 01:19:53,792 რა არის ჩემი არჩევანი აქ, სულელივით გაიქცე? 1824 01:19:53,833 --> 01:19:56,458 დიდი ხანია წავედი 1825 01:19:56,500 --> 01:19:58,500 - შშ. - ეს რა ხმაა? 1826 01:19:58,542 --> 01:20:00,958 ყველამ შეხედეთ რა მცურავია მრგვალი 1827 01:20:01,000 --> 01:20:02,958 არც ისე დარწმუნებული ვარ, რასაც ვხედავ 1828 01:20:03,000 --> 01:20:05,583 მხოლოდ ის ვიცი, რომ მეშინია 1829 01:20:05,625 --> 01:20:12,167 ოჰ, როცა გარეთ ბნელა 1830 01:20:12,208 --> 01:20:16,917 ყველა ჩემი შიში ჩნდება 1831 01:20:17,000 --> 01:20:21,833 როცა გარეთ ბნელა 1832 01:20:21,875 --> 01:20:25,292 ყველა ჩემი შიში 1833 01:20:25,333 --> 01:20:27,667 და მხოლოდ როდის თქვენ ფიქრობთ, რომ დასრულდა 1834 01:20:27,708 --> 01:20:32,500 რაღაც ახალი ხმა ჩემკენ მოდის 1835 01:20:32,542 --> 01:20:34,583 ხმამაღალი მიღება 1836 01:20:34,625 --> 01:20:37,000 მესმის ხმები, სად ვარ - მივდივარ? 1837 01:20:37,042 --> 01:20:39,500 ისმინე ეს ხმები, კარისკენ გაემართა 1838 01:20:39,542 --> 01:20:42,208 რა არის ჩემი გეგმა? აღარ ვიცი 1839 01:20:42,250 --> 01:20:45,000 რაღაც არასწორია 1840 01:20:45,042 --> 01:20:46,750 - შშ. - ეს რა ხმაა? 1841 01:20:46,792 --> 01:20:49,708 ყველამ შეხედეთ რა ხდება ქვემოთ 1842 01:20:49,750 --> 01:20:51,708 და რატომ არ მაძლევ უფლებას ვიყო? 1843 01:20:51,750 --> 01:20:54,167 წადი ახლავე, შენ მე მაშინები 1844 01:20:54,208 --> 01:21:00,708 ოჰ, როცა გარეთ ბნელა 1845 01:21:00,750 --> 01:21:05,458 ყველა ჩემი შიში ჩნდება 1846 01:21:05,500 --> 01:21:10,292 როცა გარეთ ბნელა 1847 01:21:10,333 --> 01:21:13,583 ყველა ჩემი შიში 1848 01:21:13,625 --> 01:21:20,167 ოჰ, როცა გარეთ ბნელა 1849 01:21:20,208 --> 01:21:24,917 ყველა ჩემი შიში ჩნდება 1850 01:21:24,958 --> 01:21:29,750 როცა გარეთ ბნელა 1851 01:21:29,792 --> 01:21:34,083 ყველა ჩემი შიში 1852 01:21:34,125 --> 01:21:35,833 აი რაღაც, ასე რომ დაბრუნდი 1853 01:21:35,875 --> 01:21:38,333 შორტი ისე მიყურებს, "ჰო, ნება მომეცით დავარტყო" 1854 01:21:38,375 --> 01:21:40,458 ნაბიჯები სიბნელეში, რა ქნა? 1855 01:21:40,500 --> 01:21:41,542 ვლაპარაკობდი ამ ქათამს 1856 01:21:41,625 --> 01:21:43,000 ოჰ. შიტ. 1857 01:21:43,042 --> 01:21:44,083 ეს პოლტერგეისტია? ან ძარცვა? 1858 01:21:44,125 --> 01:21:45,500 ის ძარცვავს ზოგიერთს 1859 01:21:45,542 --> 01:21:46,708 ყველა სამკაული, მკვლელობის იარაღები 1860 01:21:46,750 --> 01:21:47,750 ჩვენ მივიღეთ რამდენიმე 1861 01:21:47,792 --> 01:21:48,833 ჩა-ჩას მსგავსად 1862 01:21:48,875 --> 01:21:50,083 მზადაა მაღაზიის გასახსნელად 1863 01:21:50,125 --> 01:21:51,208 მოახდინე ნგრევა ბლოკზე 1864 01:21:51,250 --> 01:21:52,333 ახლა მიყვარს, არ გაჩერდე 1865 01:21:52,375 --> 01:21:53,708 მოდი 1866 01:21:53,750 --> 01:21:59,417 ოჰ, როცა გარეთ ბნელა 1867 01:21:59,458 --> 01:22:02,875 ყველა ჩემი შიში ჩნდება 1868 01:22:02,917 --> 01:22:09,250 ოჰ, როცა გარეთ ბნელა 1869 01:22:09,251 --> 01:22:13,958 ყველა ჩემი შიში ჩნდება 1870 01:22:14,000 --> 01:22:18,792 როცა გარეთ ბნელა.